Robinoude - Michel Rivard translation in German

Robinoude

En soixante-quatre par-là quequ'part
Dans les rues plates de Montréal-Nord
Y'avait un bicycle bleu et or
De marque robinoude

Un cheval de course de haute noblesse
Un vingt-six pouces à trois vitesses
Le tour du bloc rien qu's'une fesse
Robinoude

Mes chums avaient des CCM
Des Torpado des marques de même
Le mien y roulait comme un poème
Robinoude

C'est pas une chanson nostalgique
Aucun message philosophique
C'tait juste un crime de beau bicycle
Robinoude
Mon Robinoude

Robinoude

So um neunzehnhundertvierundsechzig, irgendwo
In den flachen Straßen von Montréal-Nord
Gab es ein blau-goldenes Fahrrad
Der Marke Robinoude

Ein Rennpferd von hohem Adel
Ein Sechsundzwanzigzöller mit drei Gängen
Die Runde um den Block nur auf einer Pobacke
Robinoude

Meine Kumpel hatten CCMs
Torpados, solche Marken
Meins fuhr sich wie ein Gedicht, meine Schöne
Robinoude

Das ist kein nostalgisches Lied
Keine philosophische Botschaft
Es war einfach ein verdammt schönes Fahrrad
Robinoude
Mein Robinoude