Exit Dylan - Michel Sardou translation in Russian

Exit Dylan

J′entends dans le souffle du vent
Des id? es neuves qui me rappellent
Qu'il y a encore dix ou quinze ans
Je me battais d? j? pour elles
Ca tambourine dans mon cerveau
De guitares s? ches en guitares basses
Sous mes Ray-Ban sous ton chapeau
On dirait bien que rien ne passe
Exit Dylan
J′ai dans la voix
Une derni? re chanson qui proteste
Exit Dylan
J'ai dans le coeur
Une carte postale du Middle West
Je n'pouvais pas imaginer
Qu′le monde pourrait tourner sans moi
Ma? tre du monde ma? tre? penser
Je voulais tout vivre? la fois
Le cours de l′or les billets verts
Ca change un homme sans aucun doute
Y'a longtemps qu′j'ai pas vu la mer
Y′a longtemps qu'j′ai pas fait la route
Exit Dylan
J'ai dans la voix
Une derni? re chanson qui proteste
Exit Dylan
J'ai dans le coeur
Une carte postale du Middle West
Rien n′a boug? tout a chang?
Comme les horloges et les miroirs
Soleil d′automne ou pluie d'? t?
J′ai fait semblant de ne rien voir
J'avais r? v? de vivre ailleurs
Toujours une valise? la main
R? volutionnaire? mes heures
Mais je n′y pense plus tout est bien
Exit Dylan
J'ai dans la voix
Une derni? re chanson qui proteste
Exit Dylan
J′ai dans le coeur
Une carte postale du Middle West
Exit Dylan
J'ai dans la voix
Une derni? re chanson qui proteste
Exit Dylan
J'ai dans le coeur
Une carte postale du Middle West

Прощай, Дилан

Я слышу на ветру шепот новых идей,
Которые напоминают мне,
Что еще десять или пятнадцать лет назад
Я уже боролся за них.
Барабанит в моей голове,
От резких гитар до басов,
Под моими Ray-Ban, под твоей шляпой,
Похоже, что ничто не проходит.
Прощай, Дилан.
В моем голосе
Последняя песня протеста.
Прощай, Дилан.
В моем сердце
Открытка из Среднего Запада.
Я не мог представить себе,
Что мир сможет вращаться без меня.
Властелин мира, властелин мысли,
Я хотел испытать все сразу.
Курс золота, доллары,
Это меняет человека, без сомнения.
Давно я не видел моря,
Давно я не был в пути.
Прощай, Дилан.
В моем голосе
Последняя песня протеста.
Прощай, Дилан.
В моем сердце
Открытка из Среднего Запада.
Ничего не сдвинулось, все изменилось,
Как часы и зеркала.
Осеннее солнце или летний дождь,
Я делал вид, что ничего не замечаю.
Я мечтал жить где-то еще,
Всегда с чемоданом в руке.
Революционер в душе,
Но я больше не думаю об этом, все хорошо.
Прощай, Дилан.
В моем голосе
Последняя песня протеста.
Прощай, Дилан.
В моем сердце
Открытка из Среднего Запада.
Прощай, Дилан.
В моем голосе
Последняя песня протеста.
Прощай, Дилан.
В моем сердце
Открытка из Среднего Запада.