Lyrics and translation Michel Sardou - Il pleut sur ma vie

Il pleut très fort sur ma vie.
Ton souvenir s′enfuit.
Noyé de chagrin,
Pleurant mes lendemains,
Moi je m'en vais,
Moi je mien vais
Trop loin.
Je marche dans les rues
Et je suis seul sans toi.
Sans toi, que suis-je devenu?
Quelqu′un oublié
Qu'a rien perdu
Car je ne sais pas
Espérer sans toi.
Et je m'en vais,
Te cherchant.
J′ignore où vont mes pas.
L′espoir me conduit
Car je veux te revoir.
Je te poursuis,
Je te poursuis
Très loin.
La porte s'est fermée
Sur nos amours passés.
Comment espérer,
Maintenant
Que mon c

В моей жизни идет сильный дождь.
Твоя память убегает.
Утонул от горя,
Плачу о моих завтрашних днях,
Я иду,
Я буду моим.
Слишком далеко.
Я хожу по улицам
И я один без тебя.
Без тебя кем я стал?
Кто-то забыл
Что потеряла
Потому что я не знаю,
Надеяться без тебя.
И я ухожу.,
Ищу тебя.
Я не знаю, куда направляются мои шаги.
Надежда ведет меня
Потому что я хочу увидеть тебя снова.
Я преследую тебя.,
Я преследую тебя.
Очень далеко.
Дверь закрылась
О нашей прошлой любви.
Как надеяться,
Теперь
Что мой с