Lyrics and translation Michel Sardou - Je suis pour (Live à l'Olympia / 1976)

Je suis pour (Live à l'Olympia / 1976)

Tu as vol? mon enfant
Vers? le sang de mon sang
Aucun Dieu ne m'apaisera
J'aurai ta peau tu p? riras
Tu m'as retir? du coeur
Et la piti? et la peur
Tu n'as plus besoin d'avocat
J'aurai ta peau tu p? riras
Tu as tu? l'enfant d'un amour
Je veux ta mort
Je suis pour
Les bons jur? s qui s'accommodent
Des r? gles pr? vues par le code
Ne pourront jamais t'? couter
Pas m? me un Christ? tes c? t? s
Les philosophes les imb? ciles
Parc'que ton p? re? tait d? bile
Te pardonneront mais pas moi
J'aurai ta t? te en haut d'un m? t
Tu as tu? l'enfant d'un amour
Je veux ta mort
Je suis pour
Tu as vol? mon enfant
Vers? le sang de mon sang
Aucun Dieu ne m'apaisera
J'aurai ta peau tu p? riras
C'est trop facile et trop beau
Il est sous terre tu es au chaud
Tu peux prier qui tu voudras
J'aurai ta peau tu p? riras
Tu as tu? l'enfant d'un amour
J'aurai ta mort
Je suis pour

Я за (Live à l'Olympia / 1976)

Ты украла моего ребенка,
Пролила кровь моей крови.
Никакой Бог меня не успокоит.
Я с тебя шкуру спущу, ты погибнешь.
Ты вырвала из моего сердца
И жалость, и страх.
Тебе больше не нужен адвокат.
Я с тебя шкуру спущу, ты погибнешь.
Ты убила дитя любви.
Я хочу твоей смерти.
Я за.
Добрые присяжные, которые соглашаются
С правилами, предусмотренными кодексом,
Никогда не смогут тебя выслушать.
Даже Христос рядом с тобой
Философы, эти идиоты,
Потому что твой отец был дебилом,
Простят тебя, но не я.
Твоя голова будет насажена на кол.
Ты убила дитя любви.
Я хочу твоей смерти.
Я за.
Ты украла моего ребенка,
Пролила кровь моей крови.
Никакой Бог меня не успокоит.
Я с тебя шкуру спущу, ты погибнешь.
Это слишком просто и слишком хорошо.
Он под землей, а ты в тепле.
Можешь молиться кому угодно.
Я с тебя шкуру спущу, ты погибнешь.
Ты убила дитя любви.
Я добьюсь твоей смерти.
Я за.