Lyrics and translation Michel Sardou - Le Madras

Le Madras

Portez du madras et des cheveux longs.
Aimez les Beatles et même Ursula.
Ayez l′air de filles étant des garçons.
Dansez chez les grecs. La valse, connaît pas,
Et vous serez dans le vent,
Et vous serez dans le vent.
Tes cheveux sont trop longs peut-être pour l'époque
Et tu n′as pas non plus l'air de te donner.
Tu sembles un peu timide et parfois l'on se moque
De ta robe trop simple où tu veux te cacher.
Ayez des projets, pas tellement d′argent.
Portez votre cœur du mauvais côté.
Dansez sur l′amour. Il sera bien temps.
Aimez les pantoufles et les rires d'enfants
Et vous serez dans le vent,
Et vous serez dans le vent.
Mais moi, tu le sais bien qui suis comme les autres,
C′est toi que j'ai choisie, sans regret, crois le bien
Et quand tu dis "Je t′aime", non ce n'est pas ma faute
Si mon cœur chante un air qui lui revient de loin.
Portez du madras et des cheveux longs.
Aimez les Beatles et même Ursula.
Ayez l′air de filles étant des garçons.
Dansez chez les grecs. La valse, connaît pas
Et vous serez
Et vous serez
Et vous serez dans le vent.

Мадрас

Носи мадрас и отращивай длинные волосы.
Люби Битлз и даже Урсулу.
Выгляди, как девчонка, будучи парнем.
Танцуй у греков. Вальс? Не знаю такого,
И ты будешь в тренде,
И ты будешь в тренде.
Твои волосы, возможно, слишком длинные для нашего времени,
И ты не кажешься особо старательной.
Ты выглядишь немного застенчивой, и порой над тобой смеются
Из-за твоего слишком простого платья, в котором ты хочешь спрятаться.
Имей мечты, не так важно много денег.
Носи свое сердце наизнанку.
Танцуй под музыку любви. Всему свое время.
Люби домашние тапочки и детский смех
И ты будешь в тренде,
И ты будешь в тренде.
Но я, ты же знаешь, такой же, как и все остальные,
Это тебя я выбрал, без сожалений, поверь мне,
И когда ты говоришь "Я люблю тебя", это не моя вина,
Что мое сердце поет знакомую мелодию из далекого прошлого.
Носи мадрас и отращивай длинные волосы.
Люби Битлз и даже Урсулу.
Выгляди, как девчонка, будучи парнем.
Танцуй у греков. Вальс? Не знаю такого,
И ты будешь
И ты будешь
И ты будешь в тренде.