Michel Sardou - Les Beatnicks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Sardou - Les Beatnicks




Ils sont venus me voir
Они пришли ко мне.
Dans un rythme de cordes
В струнном ритме
Et puis sur le trottoir
А потом на тротуаре
Ont rassemblé la horde
Собрали Орду
Les beatniks ssssss
Битники ссссссс
Ils sont à notre époque
Они в наше время
Le sujet dont on parle
Тема, о которой мы говорим
Et si d'eux l'on se moque
А если над ними посмеются
Ils s'en portent pas plus mal
У них дела обстоят не хуже.
La musique et les routes
Музыка и дороги
Leur servent de royaume
Служат им царством
Ils sont les troubadours
Они трубадуры.
Du siècle de l'atome
Из века атома
Ils sont venus me voir
Они пришли ко мне.
Dans un rythme de cordes
В струнном ритме
Et puis sur le trottoir
А потом на тротуаре
Ont rassemblé la horde
Собрали Орду
Les beatniks ssssss
Битники ссссссс
Ils sont aimés des uns
Они любимы друг другом
Et supportés des autres
И поддерживаются другими
Et rassasient leur faim
И утолят их голод
Sur le dos des apôtres
На спинах апостолов
Des cheveux ils en ont
Волосы они
C'est ce qui fait leur force
Это то, что делает их сильными
De l'argent ils l'auront
Деньги у них будут.
Ils ne sont pas précoces
Они не ранние
Ils sont venus me voir
Они пришли ко мне.
Dans un rythme de cordes
В струнном ритме
Et puis sur le trottoir
А потом на тротуаре
Ont rassemblé la horde
Собрали Орду
Les beatniks ssssss
Битники ссссссс
Moi quand je les regarde
Я, когда смотрю на них
Du haut de mes vingt ans
С высоты моих двадцати лет
J'ai parfois le cafard
У меня иногда бывает таракан
De vivre prudemment
Жить осторожно
Mais quand ils sont partis
Но когда они ушли
En traînant leurs savates
Таща свои саваты
Je continue ma vie
Я продолжаю свою жизнь
Et renoue ma cravate
И снова надень мой галстук.
Ils sont venus me voir
Они пришли ко мне.
Dans un rythme de cordes
В струнном ритме
Et puis sur le trottoir
А потом на тротуаре
Ont rassemblé la horde
Собрали Орду
Les beatniks sss
Битники ССС
Les beatniks sss
Битники ССС
Les beatniks sss
Битники ССС





Writer(s): Jacques Revaux, Michel Sardou, Patrice Laffont


Attention! Feel free to leave feedback.