Lyrics and translation Michel Sardou - Les hommes qui ne dorment jamais

Les hommes qui ne dorment jamais

Ils achètent des maisons
Ils commencent des romans
Préparent une évasion
Ou veulent un autre enfant
Ils se chantent des musiques
En secret en silence
Leurs idées politiques
Ont cinquante ans d′avance
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter dans les nuées
Les moutons d'insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d′une femme qu'ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d'une femme qu′ils aimaient
Ils ont parfois la haine
D′un mot sans importance
Une fêlure souterraine
Ouverte dans l'enfance
Ils attendent quelque chose
Une idée un défi
Investissent à Formose
Et se ruinent à Paris
Ils ont les yeux usés
Fatigués les yeux gris
A compter dans les nuées
Les moutons d′insomnie
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d'une femme qu′ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d'une femme qu′ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
Ils se souviennent d′une femme qu′ils aimaient

Мужчины, которые никогда не спят

Они покупают дома,
Начинают романы,
Планируют побег
Или хотят ещё одного ребёнка.
Они на humming мелодии,
В тайне, в тишине,
Их политические взгляды
Опережают время на пятьдесят лет.
У них усталые глаза,
Утомлённые, серые глаза,
Они считают в облаках
Овец бессонницы.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.
Иногда они ненавидят
Незначительное слово,
Подземную трещину,
Открывшуюся в детстве.
Они ждут чего-то,
Идеи, вызова,
Инвестируют на Формозу
И разоряются в Париже.
У них усталые глаза,
Утомлённые, серые глаза,
Они считают в облаках
Овец бессонницы.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.
Есть мужчины, которые никогда не спят,
Они помнят женщину, которую любили.