Lyrics and translation Michel Sardou - Les Masques (feat. Tina Provenzano)
Derrière
le
masque
За
маской
Il
y
a
les
yeux
Есть
глаза
Reflets
de
l'âme
Отражения
души
Reflets
des
cieux
Отблески
небес
Masque
de
chair
Маска
из
плоти
Pour
nous
plaire
Чтобы
угодить
нам
Pour
l'amour
Ради
любви
Masque
de
pierre
Каменная
маска
Pour
se
taire
Чтобы
заткнуться
Pour
toujours
Навсегда
Derrière
le
masque
За
маской
Brille
un
regard
Сияет
взглядом
Grains
de
colza
Зерна
рапса
Dans
l'encre
noire
В
черных
чернилах
Derrière
le
masque
За
маской
Se
dresse
un
mur
Стоит
стена
Laser
de
glace
Лазер
льда
Lumière
obscure
Неясный
свет
Masques
dorés
Золотые
маски
Pour
jouer
Играть
Masques
d'or
Золотые
маски
Masques
de
fer
Железные
маски
Pour
la
guerre
Для
войны
Pour
la
mort
За
смерть
Derrière
le
masque
За
маской
Brille
un
regard
Сияет
взглядом
Les
yeux
d'un
chat
Глаза
кошки
Les
feux
d'un
phare
Огни
маяка
Derrière
le
masque
За
маской
Il
y
a
quelqu'un
Там
кто-то
есть
Un
homme
qui
passe
Проходящий
мимо
человек
Un
comédien
Комик
Derrière
le
masque
За
маской
Il
y
a
les
yeux
Есть
глаза
Reflets
de
l'âme
Отражения
души
Reflets
des
cieux
Отблески
небес
Sur
les
bateaux
На
лодках
Les
canaux
Канал
Les
soupirs
Вздох
Masques
de
peau
Маски
для
кожи
Sur
les
mots
На
словах
Sans
les
dire
Не
сказав
им
Derrière
le
masque
За
маской
Brille
un
regard
Сияет
взглядом
L'or
et
la
soie,
le
velours
noir
Золото
и
шелк,
черный
бархат
Derrière
le
masque
За
маской
Brille
un
regard
Сияет
взглядом
Grains
de
colza
Зерна
рапса
Dans
l'encre
noire
В
черных
чернилах
Rate the translation
1
Merci seigneur
2 Le Visage de l'année
3 Encore 200 jours
4 Cent mille Universités
5 La première fois qu'on s'aimera (feat. Sylvie Vartan)
6 Maman
7 Les Années trente
8 Marco Perez (Le play boy)
9 La Colombe
10 La Donneuse
11 Quand je serai vieux
12 Deborah
13 Un jour la liberté
14 Les Masques (feat. Tina Provenzano)
15 Dessins de femmes
16 Les Balkans et la Provence (feat. Sylvie Vartan)
17 Laisse-moi vivre
18 Cinq ans passés
19 Fais des chansons
20 Qu'est-Ce Qu'il À Dit
21 Mods and Rockers
22 Six milliards, 900 millions, 980 mille
23 L'Atlantique (feat. Sylvie Vartan)
2 Le Visage de l'année
3 Encore 200 jours
4 Cent mille Universités
5 La première fois qu'on s'aimera (feat. Sylvie Vartan)
6 Maman
7 Les Années trente
8 Marco Perez (Le play boy)
9 La Colombe
10 La Donneuse
11 Quand je serai vieux
12 Deborah
13 Un jour la liberté
14 Les Masques (feat. Tina Provenzano)
15 Dessins de femmes
16 Les Balkans et la Provence (feat. Sylvie Vartan)
17 Laisse-moi vivre
18 Cinq ans passés
19 Fais des chansons
20 Qu'est-Ce Qu'il À Dit
21 Mods and Rockers
22 Six milliards, 900 millions, 980 mille
23 L'Atlantique (feat. Sylvie Vartan)
Attention! Feel free to leave feedback.