Lyrics and translation Michel Sardou - Mods et rockers
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
je
suis
entre
vous
deux
А
я
между
вами
двумя
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j′ai
un
peu
froid
aux
yeux
А
у
меня
мушки
перед
глазами
On
m'avait
dit
bien
gentiment
Мне
очень
мило
посоветовали
D′aller
à
Londres
faire
un
tour
Съездить
в
Лондон,
прогуляться
Pour
me
mettre
un
peu
au
courant
Чтобы
немного
быть
в
курсе
Que
ce
qui
s'passe
hors
de
la
cour
Что
происходит
за
пределами
двора
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
je
suis
entre
vous
deux
А
я
между
вами
двумя
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j'ai
un
peu
froid
aux
yeux
А
у
меня
мушки
перед
глазами
Si
les
Anglaises
s′habillent
court
Если
англичанки
носят
короткие
юбки
Ce
n′est
pas
moi
qui
m'en
plaindrai
Я
точно
не
буду
жаловаться
Et
pour
pouvoir
leur
faire
la
cour
И
чтобы
иметь
возможность
ухаживать
за
ними
Je
prendrais
bien
100
fois
le
thé
Я
бы
сто
раз
выпил
чаю
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
je
suis
entre
vous
deux
А
я
между
вами
двумя
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j′ai
un
peu
froid
aux
yeux
А
у
меня
мушки
перед
глазами
Quand
les
guitares
se
déchaînent
Когда
гитары
неистовствуют
Le
soir,
au
coin
de
Trafalgar
Вечером,
на
углу
Трафальгарской
площади
C'est
une
réaction
en
chaîne
Это
цепная
реакция
Où
les
melons
n′ont
rien
à
voir
Где
дыням
нечего
делать
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
je
suis
entre
vous
deux
А
я
между
вами
двумя
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j'ai
un
peu
froid
aux
yeux
А
у
меня
мушки
перед
глазами
Si
j′ai
foulé
votre
gazon
Если
я
потоптал
ваш
газон
Ne
me
suivez
donc
pas
ainsi
Не
следуйте
же
за
мной
так
Je
réclame
votre
pardon
Я
прошу
у
вас
прощения
Je
vais
partir,
I
am
sorry
Я
уйду,
I
am
sorry
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
je
suis
entre
vous
deux
А
я
между
вами
двумя
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j'ai
un
peu
froid
aux
yeux
А
у
меня
мушки
перед
глазами
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
moi
j'apprécie
votre
terre
А
я
ценю
вашу
землю
Tu
es
un
mod
et
toi
rocker
Ты
мод,
а
ты
рокер
Et
je
crie
très
fort
И
я
кричу
очень
громко
Vive
l′Angleterre
Да
здравствует
Англия
Vive
l′Angleterre
Да
здравствует
Англия
Vive
l'Angleterre
Да
здравствует
Англия
Rate the translation
1
Le Madras
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
Attention! Feel free to leave feedback.