Lyrics and translation Michel Sardou - Pleure pas Lola

Pleure pas Lola

Pleure pas Lola
Pleure pas,
Le temps s'en va sans toi sans moi
Le temps s'en va sans nous
Le temps s'en va c'est tout
Pleure pas Lola
Pleure pas
Pense? tes jours heureux
Multiplie-les par deux
Et oublie les mauvais
Toujours vaut jamais
Pleure pas Lola
Pleure pas
Une ride et alors
C'est de l'or sur de l'or
Elle ajoute? tes yeux
Du tendre et du bleu
Pleure pas Lola
Pleure pas
Le temps s'en va sans toi sans moi
Le temps s'en va sans nous
Le temps s'en va c'est tout
Pleure pas Lola
Pleure pas
Une ride et puis quoi
T'es la seule qui la voit
Coup de crayon du temps
Plus belle autrement
Pleure pas Lola
Pleure pas
Pense aux jours qu'on aura
Multiplie-les par trois
Tu sais? l'? ge que jai
Toujours vaut jamais
Pleure pas Lola
Pleure pas
Le temps s'en va sans toi sans moi
Le temps s'en va sans nous
Le temps s'en va c'est tout
Pleure pas Lola
Pleure pas
Pleure pas

Не плачь, Лола

Не плачь, Лола
Не плачь,
Время уходит без тебя, без меня
Время уходит без нас
Время уходит, вот и всё
Не плачь, Лола
Не плачь
Вспомни счастливые дни
Умножь их на два
И забудь о плохих
Лучше поздно, чем никогда
Не плачь, Лола
Не плачь
Морщинка, ну и что ж
Это золото на золоте
Она добавляет твоим глазам
Нежности и голубизны
Не плачь, Лола
Не плачь
Время уходит без тебя, без меня
Время уходит без нас
Время уходит, вот и всё
Не плачь, Лола
Не плачь
Морщинка, и что с того?
Ты единственная, кто её видит
Штрих времени
Ещё прекраснее иначе
Не плачь, Лола
Не плачь
Подумай о днях, которые у нас будут
Умножь их на три
Ты же знаешь, сколько мне лет
Лучше поздно, чем никогда
Не плачь, Лола
Не плачь
Время уходит без тебя, без меня
Время уходит без нас
Время уходит, вот и всё
Не плачь, Лола
Не плачь
Не плачь