Lyrics and translation Michel Sardou - Tuez-moi

Tuez-moi

J'ai laiss? au bout du monde
Dans le ventre d'une blonde
Un enfant qui me survivra

Un go? t de cendre et de terre
Un peu de sang sur les pierres
C'est tout ce qu'il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi

Je porte en moi la souffrance
Et les chagrins de l'enfance
Mon d? sespoir me survivra
Tuez-moi

Je porte en moi la col? re
Les cheveux blancs de mon p? re
Il a toujours eu peur de moi
Tuez-moi tuez-moi

J'ai laiss? au bout du monde
Dans le ventre d'une blonde
Un enfant qui me survivra

Un go? t de cendre et de peine
Un peu de sang dans ses veines
C'est tout ce qu'il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi

Je vous jure que je vais faire
Un grand s? jour en enfer
Tous mes copains habitent l?
Tuez-moi

Comme eux j'ai le go? t de l'ombre
Mais avant les catacombes
Rendez-moi ce service l?
Tuez-moi

Tuez-moi comme? a vous chante
De mort violente de mort lente
Sous un couteau sur une croix
Tuez-moi tuez-moi tuez-moi tuez-moi

Убей меня

Я оставил на краю света
В животе блондинки
Ребенка, который переживет меня

Привкус пепла и земли
Немного крови на камнях
Это все, что у него останется от меня
Убей меня, убей меня

Я несу в себе страдания
И печали детства
Мое отчаяние переживет меня
Убей меня

Я несу в себе гнев
Седые волосы моего отца
Он всегда боялся меня
Убей меня, убей меня

Я оставил на краю света
В животе блондинки
Ребенка, который переживет меня

Привкус пепла и боли
Немного крови в его венах
Это все, что у него останется от меня
Убей меня, убей меня

Я клянусь, что устрою
Великий праздник в аду
Все мои друзья живут там
Убей меня

Как и они, меня влечет тьма
Но прежде чем отправляться в катакомбы
Окажи мне эту услугу
Убей меня

Убей меня как тебе угодно
Насильственной смертью или медленной
Под ножом, на кресте
Убей меня, убей меня, убей меня, убей меня