Lyrics and translation Michel Sardou - Une drôle de danse

Une drôle de danse

Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle danse toute seule sans cavalier
Sans un regard pour son public
Un vieux dragueur un alcoolique
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s'abstient

Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est complètement déglinguée
Elle danse à côté de la rythmique
Un vieux batteur un amnésique
Qui s'en souvient
Qui s'en souvient

Mais qui finalement s'abstient

Elle danse oh elle danse
Une drôle de danse
Dans une boîte de Montpellier
Elle est toute nue dans ses souliers
Et jusqu'au matin fatidique
Ce vieux soleil des alcooliques
Qui voudrait bien
Qui voudrait bien
Mais qui finalement s'éteint

Странный танец

Она танцует, о, она танцует
Странный танец
В клубе Монпелье
Она танцует совсем одна, без партнера
Пренебрегая взглядами публики
Старый ловелас, алкоголик
Не прочь бы ей
Не прочь бы ей
Но в итоге не решается

Она танцует, о, она танцует
Странный танец
В клубе Монпелье
Она совершенно расшатанная
Танцует не в такт
Старый барабанщик, потерявший память
Который вспоминает
Который вспоминает

Но в итоге не решается

Она танцует, о, она танцует
Странный танец
В клубе Монпелье
Она полностью обнажена, в одних туфлях
И до судьбоносного утра
Этот старый алкогольный солнце
Не прочь бы ей
Не прочь бы ей
Но в итоге закатывается