Lyrics and translation Michel feat. Sneazzy - C'est toi qu'je veux (feat. Sneazzy)
Tu
fais
le
ventilo
pourtant
ça
t′empêche
pas
de
suer
des
fesses
Ты
занимаешься
искусственной
вентиляцией,
но
это
не
мешает
тебе
потеть
на
заднице.
Tu
me
calcules
pas
comme
la
petite
boîte
à
la
caisse
où
tu
mets
des
pièces
Ты
не
рассчитываешь
на
меня,
как
на
маленькую
коробочку
в
кассе,
куда
кладешь
монеты.
Je
te
vois
dans
la
lueur,
t'as
les
feux
de
détresse
Я
вижу
тебя
в
сиянии,
у
тебя
есть
сигнальные
огни.
Tu
danses
mais
c′est
plus
l'heure,
faudrait
qu'on
se
presse
Ты
танцуешь,
но
сейчас
уже
не
время,
нам
нужно
спешить.
J′suis
dans
le
fond
du
club,
tu
m′as
pas
vu,
j'suis
derrière
fumée
épaisse
Я
в
глубине
клуба,
ты
меня
не
видел,
я
за
густым
дымом.
Ta
copine
parle
dans
mon
oreille
′vec
l'accent
de
London
Твоя
девушка
говорит
мне
на
ухо
с
лондонским
акцентом
Je
te
regarde
danser
parmi
tous
les
fantômes
Я
смотрю,
как
ты
танцуешь
среди
всех
призраков.
T′es
venue
à
pied,
on
repartira
dans
le
Phantom
Ты
пришла
пешком,
мы
вернемся
в
"Фантом".
Le
DJ
balance
mon
son,
je
vois
que
tu
chantonnes
Ди-джей
качает
мой
звук,
я
вижу,
что
ты
поешь
Sacoche
Gucci,
il
doit
me
rester
deux-trois
condoms
Сумка
от
Gucci,
он
должен
оставить
мне
два-три
презерватива
J'fais
des
signes
de
gang
mais
je
viens
pas
de
Compton
Я
делаю
признаки
банды,
но
я
не
из
Комптона
J′promets
monts
et
merveilles
et
puis
je
t'abandonne
Я
обещаю
горы
и
чудеса,
а
потом
бросаю
тебя.
C'est
pas
une
vie
surtout
que
j′approche
la
trentaine
Это
не
такая
уж
жизнь,
особенно
когда
мне
уже
за
тридцать.
J′ai
jamais
pris
de
drogue
pour
ça
que
je
parais
jeune
Я
никогда
не
принимала
наркотики
из-за
того,
что
выгляжу
молодой.
Toi
et
moi,
ce
soir
au
lit,
on
sera
homogène
Мы
с
тобой
сегодня
вечером
в
постели
будем
вместе.
J'te
regarde
bouger,
j′ai
mis
le
mode
slow
motion
Я
смотрю,
как
ты
двигаешься,
я
включил
режим
замедленной
съемки
C'est
qui
ce
trou
d′cul
qui
te
parle
avec
sa
coupe
au
gel
Кто
этот
мудак,
который
разговаривает
с
тобой
со
своей
морозной
чашкой?
Tu
m'as
vu
sur
Vevo
ou
tu
m′as
sûrement
vu
dans
un
me-fil
Ты
видел
меня
на
Vevo
или,
наверное,
видел
меня
в
кино.
J'reçois
des
nudes
anonymes
faut
que
je
devine
Я
получаю
анонимных
обнаженных
девушек,
я
должен
догадаться
J'vais
lui
bouffer
le
pétard
comme
un
muffin
Я
съем
ему
петарду,
как
булочку.
C′est
toi
qu′je
veux,
moi,
je
te
suis
Я
хочу
тебя,
а
я-тебя.
Toi,
tu
me
fuis,
y
a
toutes
ces
filles
Ты
убегаешь
от
меня,
там
все
эти
девушки.
Mais
c'est
toi
qu′je
veux
toute
la
nuit
Но
я
хочу
тебя
всю
ночь.
Pas
pour
la
vie,
donne-moi
ton
avis
Не
на
всю
жизнь,
дай
мне
свое
мнение
C'est
toi
qu′je
veux,
tu
l'as
senti
Я
хочу
тебя,
ты
это
почувствовала.
J′ai
pas
l'air
gentil,
zéro
garantie
Я
не
выгляжу
хорошо,
нулевая
гарантия.
Tu
m'v-esqui
des
yeux,
mon
verre
est
vide
Ты
смотришь
мне
в
глаза,
мой
стакан
пуст.
Le
club
est
rempli,
j′aimerais
qu′on
soit
deux
Клуб
заполнен,
я
бы
хотел,
чтобы
нас
было
двое.
Mais
c'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
C'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Это
ты,
кого
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да)
Je
fais
ce
que
je
peux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Я
делаю
все,
что
могу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
C'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Это
ты,
кого
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да)
C'est
toi
qu'je
veux,
c′est
toi
qu′j'ai
vu
Именно
тебя
я
хочу,
именно
тебя
я
видел
C′est
toi
qu'je
veux,
c′est
ton
boule
et
tes
yeux
Я
хочу
тебя,
это
твой
шарик
и
твои
глаза.
J'ouvre
le
feu,
c′est
toi
qu'je
vise
Я
открываю
огонь,
я
целюсь
в
тебя.
J'ferme
les
yeux,
c′est
sur
toi
qu′je
Я
закрываю
глаза,
я
смотрю
на
тебя.
J'suis
pas
architecte
mais
je
vais
te
faire
l′intérieur
Я
не
архитектор,
но
я
сделаю
тебе
интерьер.
J'ai
besoin
de
te-ru
pour
ma
paix
intérieure
Мне
нужен
те-ру
для
моего
внутреннего
мира
Tu
rentres
dans
ma
tête
quitte
à
me
faire
interner
Ты
возвращаешься
в
мою
голову
и
заставляешь
меня
быть
интернированным.
Je
m′en
bats
les
reins
de
ta
vie
antérieure
Я
борюсь
с
почками
твоей
прошлой
жизни
Je
m'en
bats
les
couilles
Я
бьюсь
об
заклад.
Tu
me
tires
dans
le
dos
et
puis
je
sens
pas
les
douilles
Ты
стреляешь
мне
в
спину,
а
потом
я
не
чувствую
гильз.
C′est
quoi
les
bails
Что
за
байки?
Ça
fait
longtemps
que
j'arrête
de
compter
les
balles
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
перестал
считать
пули
On
fera
semblant
de
s'aimer
sur
les
réseaux
Мы
будем
притворяться,
что
любим
друг
друга
в
сетях
Même
si
c′est
faux
pour
le
regard
des
autres
Даже
если
это
неправильно
с
точки
зрения
других
людей
Je
sais
j′ai
tort,
ouais,
mais
j'ai
mes
raisons
Я
знаю,
что
ошибаюсь,
да,
но
у
меня
есть
свои
причины
J′suis
comme
Verratti,
moi,
j'en
ai
fait
des
fautes
Я
такой
же,
как
Верратти,
я
совершал
ошибки
в
этом.
J′demande
la
vidéo,
je
parle
pas
de
la
VAR
Я
прошу
видео,
я
не
говорю
о
ВАР.
Fais
ce
que
t'as
à
faire
puis
je
reviens
aux
affaires
Делай,
что
должен,
а
потом
я
вернусь
к
делу.
J′suis
fin
et
méchant,
appelle-moi
Jafar
Я
мелкий
и
злой,
Зови
меня
Джафар
Je
détourne
Jasmine,
on
se
retrouve
en
enfer
Я
отворачиваюсь
от
Жасмин,
и
мы
оказываемся
в
аду
T'attache
pas
moi,
je
consomme
l'amour
en
barres
Не
связывай
меня,
я
потребляю
любовь
в
барах.
Ces
pédés
test
alors
pourquoi
tu
me
détestes
Эти
пидоры
проверяют,
так
почему
же
ты
меня
ненавидишь
Avec
toi,
je
sais
pas
dans
quoi
je
m′embarque
С
тобой
я
не
знаю,
во
что
ввязываюсь.
Mais
là,
tu
me
donnes
envie
de
couper
des
têtes
Но
сейчас
ты
заставляешь
меня
хотеть
отрубить
головы
Mais
c′est
toi
qu'je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c′est
toi
qu'je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Et
j′fais
ce
que
je
peux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
И
я
делаю
все,
что
могу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c'est
toi
qu'je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c′est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Mais
c'est
toi
qu′je
veux
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Но
именно
тебя
я
хочу
(да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel, Sneazzy
Attention! Feel free to leave feedback.