Michel Teló, Daniel & Rick - Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Teló, Daniel & Rick - Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei




Canta umas moda' pra nós
Поет друг мода " там у нас
Imagina 'cê cantar isso aqui no boteco
Думаете '(рус петь, что здесь, на водопой
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
Она позвонила заканчивается все между я и она
Disse que encontrou outra pessoa
Сказал, что нашел другого человека
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
Он бросил мои мечты все в окно
E me pediu para entender, encarar numa boa
И попросил меня, чтобы понять, смотреть в хорошем
Como se o meu coração fosse feito de aço
Как если бы мое сердце было сделано из стали
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
Попросил тебя забыть поцелуи и объятия
E pra machucar ainda brincou comigo
И ведь больно-прежнему играл со мной
Disse em poucas palavras
Сказал в двух словах
Por favor, entenda
Пожалуйста, поймите,
O seu nome vai ficar na minha agenda
Его имя войдет в мое расписание
Na página de amigos
На странице друзей
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Как я могу быть другом кому-то
Que eu tanto amei
Я так любил
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
Если он все еще существует здесь, со мной, все ее
E eu não sei
И я не знаю
Não sei o que eu vou fazer para continuar
Не знаю, что я буду делать, чтобы продолжать
Com a minha vida assim
С моей жизни так
Se o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim
Если любовь, что умер внутри нее все еще живет во мне
Se o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim
Если любовь, что умер внутри нее все еще живет во мне
Outra vez eu cheguei tarde
Опять я опоздал
E te encontro acordada
И тебе встречи, согласованной
E me olha com desejo
И смотрит на меня с желанием
Mas não me pergunta nada
Но меня не спрашивает ничего
Trago o cheiro de outro alguém
Приношу запах кого-то другого
E o sono de outra cama
И спать на другую кровать
Mas me abraça com ternura e jura que me ama
Но мне, обнимает с нежностью и клянется, что любит меня
Tenho te esquecido tanto
Я тебя, забыл как
Dos lugares onde andei
Из мест, где я учился
dormi em outros braços
Уже спал в других руках
Em outras bocas acordei
В других устах я проснулся
Hoje eu voltei pra casa
Сегодня я вернулся домой
E tão minha eu te encontrei
И так моя я нашел тебя
Descobri que eu te amo
Я обнаружил, что я тебя люблю
Quando eu te abracei
Когда я тебя обнял
Hoje eu sei
Сегодня я знаю,
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Сегодня я знаю, что на улице меня никто не любит
Enquanto aqui dentro o amor me devora
В то время как здесь, в любовь меня пожирает
É aqui que mora a felicidade
Именно здесь живет счастье
Hoje eu sei
Сегодня я знаю,
Hoje eu consigo ver o que antes não via
Сегодня я могу видеть то, что раньше не видел
O seu encanto, a sua magia
Своего очарования, своей магии
E com você faço amor de verdade
И только с вами я могу любить






Attention! Feel free to leave feedback.