Michel Teló feat. Bruno - É Nóis Faze Parapapá (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló feat. Bruno - É Nóis Faze Parapapá (Ao Vivo)




É Nóis Faze Parapapá (Ao Vivo)
C'est nous qui faisons Parapapá (En direct)
É nóis faze parapapá, vem
C'est nous qui faisons Parapapá, viens
E vem... e vem
Et viens... et viens
E o balanço que gostoso
Et le balancement est délicieux
Na palma da mão, vem
Dans la paume de la main, viens
Vai lá, Michel
Vas-y, Michel
"Cê" me provoca, me alucina
Tu me provoques, tu me fais halluciner
Desconcentra, me apaixono
Tu me déconcentres, je tombe amoureuse
E toda hora a gente se esbarra
Et à chaque fois on se croise
sequei os seus amigos
J'ai séché tes amis
Arranquei o seu sorriso
J'ai arraché ton sourire
Entrei na sua agenda de balada
Je suis entrée dans ton agenda de soirée
Você dançando e me puxando
Tu danses et tu me tires
Descendo até o chão
Descendant jusqu'au sol
Te pego forte, te dou um beijo
Je te prends fort, je t'embrasse
tem uma solução
Il n'y a qu'une solution
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá,
Parapapá, parapapá,
"Garrá", beijar, fazer parapapá
'Garrá', embrasser, faire Parapapá
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá
Parapapá, parapapá
"Garrá", beijar, fazer parapapá
'Garrá', embrasser, faire Parapapá
E se demora eu vou pegar
Et si tu tardes, je vais aller
Te agarrar e te beijar
Te serrer dans mes bras et t'embrasser
Fazer parapapapá...
Faire Parapapapá...
Oh, sorte
Oh, chance
É sorte demais da conta
C'est trop de chance
E quem curtindo faz barulho
Et ceux qui s'amusent font du bruit
Vamo de novo?
On recommence ?
É contigo, vai
C'est avec toi, vas-y
"Cê" me provoca, me alucina
Tu me provoques, tu me fais halluciner
Desconcentra, me apaixono
Tu me déconcentres, je tombe amoureuse
E toda hora a gente se esbarra
Et à chaque fois on se croise
sequei os seus amigos
J'ai séché tes amis
Arranquei o seu sorriso
J'ai arraché ton sourire
Entrei na sua agenda de balada
Je suis entrée dans ton agenda de soirée
Você dançando e me puxando
Tu danses et tu me tires
Descendo até o chão
Descendant jusqu'au sol
Te pego forte, te dou um beijo
Je te prends fort, je t'embrasse
tem uma solução
Il n'y a qu'une solution
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá
Parapapá, parapapá
"Garrá", beijar, fazer parapapá
'Garrá', embrasser, faire Parapapá
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá
Parapapá, parapapá
"Garrá", beijar, fazer parapapá
'Garrá', embrasser, faire Parapapá
E se demora eu vou...
Et si tu tardes, je vais...
Te agarrar e te beijar
Te serrer dans mes bras et t'embrasser
Fazer parapapapá...
Faire Parapapapá...
Tem alguém querendo fazer
Quelqu'un veut-il faire
Um parapapá comigo e com o Michel aqui, tem?
Un Parapapá avec moi et Michel ici, oui ?
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá
Parapapá, parapapá
"Garrá", beijar, fazer o que
'Garrá', embrasser, faire quoi
É nóis fazer parapapá...
C'est nous qui faisons Parapapá...
Parapapá, parapapá
Parapapá, parapapá
"Garrá", beijar, fazer parapapá
'Garrá', embrasser, faire Parapapá
Você dançando e me puxando
Tu danses et tu me tires
Descendo até o chão
Descendant jusqu'au sol
Te pego forte, te dou um beijo
Je te prends fort, je t'embrasse
tem uma solução
Il n'y a qu'une solution
É nóis fazer parapapá!
C'est nous qui faisons Parapapá!





Writer(s): Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior, Michel Telo

Michel Teló feat. Bruno - Sunset (Ao Vivo)
Album
Sunset (Ao Vivo)
date of release
01-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.