Lyrics and translation Michel Teló feat. Gerson, Pecois, Arapiraka & Anderson - Barquinho / Brasileira (Ao Vivo)
Barquinho / Brasileira (Ao Vivo)
Petit Bateau / Brésilienne (En Direct)
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho
Rame
dans
le
petit
bateau
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho.
Rame
dans
le
petit
bateau.
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho
Rame
dans
le
petit
bateau
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho.
Rame
dans
le
petit
bateau.
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Lá
vai
o
meu
amor
Voilà
mon
amour
Lá
vai
meu
amorzinho.
Voilà
mon
petit
amour.
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho
Rame
dans
le
petit
bateau
Remando,
remando,
Rame,
rame,
Remando
no
barquinho.
Rame
dans
le
petit
bateau.
Não
há
quem
não
tenha
paixão,
Il
n'y
a
personne
qui
n'ait
pas
de
passion,
De
uma
amor
que
foi
embora.
Pour
un
amour
qui
est
parti.
Não
há
quem
não
sinta
saudade,
Il
n'y
a
personne
qui
ne
ressente
pas
de
la
nostalgie,
Não
há
coração
que
não
chora.
Il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
ne
pleure
pas.
Eu
vivo
fazendo
um
pedido,
Je
vis
en
faisant
une
demande,
Pra
maré
que
te
levou.
À
la
marée
qui
t'a
emmené.
É
que
eu
tô
com
saudade
de
tu.
C'est
que
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi.
Eu
tô,
eu
tô.
Je
suis,
je
suis.
Mar,
ô
mar,
ô
mar
Mer,
oh
mer,
oh
mer
Pega,
amarra
segura.
Prends,
attache,
tiens
bon.
Trás
o
meu
amor
pra
cá.
Ramène
mon
amour
ici.
Mar,
ô
mar,
ô
mar
Mer,
oh
mer,
oh
mer
Pega,
amarra
segura.
Prends,
attache,
tiens
bon.
Trás
o
meu
amor
pra
cá.
Ramène
mon
amour
ici.
Mar,
ô
mar,
ô
mar
Mer,
oh
mer,
oh
mer
Pega,
amarra
segura.
Prends,
attache,
tiens
bon.
Trás
o
meu
amor
pra
cá.
Ramène
mon
amour
ici.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Levi
Attention! Feel free to leave feedback.