Michel Teló - Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]




Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
Você é que nem música chiclé
Tu es comme un chewing-gum musical
Que não sai da cabeça
Qui ne sort pas de ma tête
Ou aquele cheirinho de café
Ou cette odeur de café
Que invade a casa inteira
Qui envahit toute la maison
É chuva na janela
C'est la pluie à la fenêtre
Quando eu vou dormir
Quand je vais me coucher
É chá de camomila
C'est la camomille
Que a mamãe preparou pra mim
Que maman m'a préparée
E prepara o coração
Et prépare déjà ton cœur
Pra todos os sorrisos que virão
Pour tous les sourires à venir
Pra todo choro que chorar
Pour toutes les larmes que tu verseras
E se a saudade apelar
Et si le manque te frappe
Pode ser do outro lado do mundo
Même si tu es à l'autre bout du monde
Que eu vou estar
Je serai
Que eu vou estar
Je serai
Coisa de Deus
C'est un cadeau de Dieu
Você e eu
Toi et moi
Nem vi o amor entrar
Je n'ai même pas vu l'amour entrer
Veio pra ficar
Il est venu pour rester
Pode demorar
Cela peut prendre du temps
Coisa de Deus
C'est un cadeau de Dieu
Você e eu
Toi et moi
Nem vi o amor entrar
Je n'ai même pas vu l'amour entrer
Deita no sofá
Allonge-toi sur le canapé
Sem plano, sem culpa
Sans plan, sans culpabilité
Fica a vontade
Sois à l'aise
A casa é sua
La maison est à toi
E prepara o coração
Et prépare déjà ton cœur
Pra todos os sorrisos que virão
Pour tous les sourires à venir
Pra todo choro que chorar
Pour toutes les larmes que tu verseras
E se a saudade apelar
Et si le manque te frappe
Pode ser do outro lado do mundo
Même si tu es à l'autre bout du monde
Que eu vou estar
Je serai
Que eu vou estar
Je serai
Coisa de Deus
C'est un cadeau de Dieu
Você e eu
Toi et moi
Nem vi o amor entrar
Je n'ai même pas vu l'amour entrer
Veio pra ficar
Il est venu pour rester
Pode demorar
Cela peut prendre du temps
Coisa de Deus
C'est un cadeau de Dieu
Você e eu
Toi et moi
Nem vi o amor entrar
Je n'ai même pas vu l'amour entrer
Deita no sofá
Allonge-toi sur le canapé
Sem plano, sem culpa
Sans plan, sans culpabilité
Fica a vontade
Sois à l'aise
A casa é sua
La maison est à toi
Fica a vontade
Sois à l'aise
A casa é sua
La maison est à toi





Writer(s): pedro taveira, edu valim, renan valim


Attention! Feel free to leave feedback.