Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (Live)




Ai Se Eu Te Pego (Live)
Ai Se Eu Te Pego (Live)
Nossa, hein?
Notre petit coin, hein ?
Que que é isso!
Qu’est-ce que c’est que ça !
Nossa, nossa
Notre petit coin, notre petit coin (Notre petit coin, notre petit coin)
(Assim você me mata)
(Ainsi tu me tues)
Ai (se eu te pego)
Ah (si je t’attrape)
(Ai, ai, se eu te pego)
(Ah, ah, si je t’attrape)
Vamo que vamo, turma!
Allez, allez, la bande !
Delícia, (delícia)
Délicieuse, (délicieuse)
(Assim você me mata)
(Ainsi tu me tues)
(Ai, se eu te pego)
(Ah, si je t’attrape)
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
Ah, ah, si je t’attrape, hein ! (Vas-y !)
Vamo comigo, turma!
Viens avec moi, la bande !
Sábado na balada
Samedi en boîte
A galera começou a dançar
La foule a commencé à danser
E passou a menina mais linda
Et la plus jolie fille est passée
Tomei coragem e comecei a falar
J’ai pris mon courage à deux mains et j’ai commencé à parler
Como é que é, hein?
Comment ça se passe, hein ?
Nossa, nossa
Notre petit coin, notre petit coin
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, se eu te pego
Ah, si je t’attrape
Ai, ai, se eu te pego
Ah, ah, si je t’attrape
Delícia, delícia
Délicieuse, délicieuse
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, se eu te pego
Ah, si je t’attrape
Ai, ai, se eu te pego, viu!
Ah, ah, si je t’attrape, tu vois !
Se eu te pego, viu?
Si je t’attrape, tu vois ?
Quero ouvir, vai
Je veux entendre, vas-y
Sábado na balada
Samedi en boîte
A galera começou a dançar
La foule a commencé à danser
E passou a menina mais linda
Et la plus jolie fille est passée
Tomei coragem e comecei a falar
J’ai pris mon courage à deux mains et j’ai commencé à parler
Vamo João
Vas-y Jean
Nossa, nossa
Notre petit coin, notre petit coin
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, se eu te pego
Ah, si je t’attrape
Ai, ai, se eu te pego
Ah, ah, si je t’attrape
Delícia, delícia
Délicieuse, délicieuse
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, se eu te pego
Ah, si je t’attrape
Ai, ai, se eu te pego, hein! (Vai!)
Ah, ah, si je t’attrape, hein ! (Vas-y !)
Quero ouvir a galera comigo, vai!
Je veux entendre la foule avec moi, vas-y !
Nossa, (nossa)
Notre petit coin, (notre petit coin)
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, (se eu te pego)
Ah, (si je t’attrape)
(Ai, ai, se eu te pego)
(Ah, ah, si je t’attrape)
Delícia, delícia
Délicieuse, délicieuse
Assim você me mata
Ainsi tu me tues
Ai, se eu te pego
Ah, si je t’attrape
Ai, ai, se eu te pego, viu, delícia?
Ah, ah, si je t’attrape, tu vois, délicieuse ?
Nossa
Notre petit coin
Ai, se eu te pego!
Ah, si je t’attrape !





Writer(s): Armando Perez, Tzvetin Todorov, Unknown Writers, Gregor Salto, Urales Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.