Michel Teló - Café Coado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Café Coado




Café Coado
Café Coado
Cheiro de café coado
L'odeur du café filtre
Manhã de sol de setembro
Matinée ensoleillée de septembre
Meu canto, meu chão
Mon chant, mon sol
É aqui que eu me entendo
C'est ici que je me comprends
Cheiro que me trás de volta
Une odeur qui me ramène
Pras brincadeiras de criança
Aux jeux d'enfants
Pão de queijo pra acompanhar
Du pain au fromage pour accompagner
Igual ela no meu oiá
Comme toi dans mon "oiá"
Café coado
Café filtre
Daquele passado no pano
De ce passé dans le tissu
Café coado
Café filtre
No copo americano
Dans le verre américain
Café coado
Café filtre
Daquele passado no pano
De ce passé dans le tissu
Café coado
Café filtre
No copo americano
Dans le verre américain
Café servido no bule
Café servi dans la théière
Com leite pra misturar
Avec du lait pour mélanger
De tarde ou de manhã cedo
Dans l'après-midi ou tôt le matin
Prosa com bolo de fubá
Conversation avec un gâteau de farine de maïs
Traz o gosto do seu amargo
Il apporte le goût de son amertume
Mistura de alma e chão
Un mélange d'âme et de terre
Amizade são sempre feitas
L'amitié est toujours faite
Num brinde de coração
Dans un toast du cœur
Café coado
Café filtre
Daquele passado no pano
De ce passé dans le tissu
Cadê coado
Café filtre
No copo americano
Dans le verre américain
Café coado
Café filtre
Daquele passado no pano
De ce passé dans le tissu
Café coado
Café filtre
No copo americano
Dans le verre américain





Writer(s): Teófilo Teló, Guilherme Bumlai


Attention! Feel free to leave feedback.