Lyrics and translation Michel Teló - Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Me envenena com seus beijos e caricias,
Me envenena pra depois vim me dizer
Que esse caso de amor é impossível
Não me ama e só quer sentir prazer,
Nada mais, nada mais,
Sou apenas um ombro amigo,
Um amante em sua cama,
Nada mais.
E depois chora,
Suas palavras desabando em um segundo,
Tantas mentiras,
Solidão é o nosso mundo.
Transas vazias,
Sem sentido e sem amor,
Cai na real, cai na real,
Daqui a pouco eu visto a roupa e vou embora,
Pra nunca mais te procurar essa é a hora,
O meu coração já não suporta o mesmo mal.
Tire os seus olhos dos meus,
Eu não quero me apaixonar,
Ficou em mim um adeus,
E deixou esse medo de amar.
Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão,
A gente às vezes se entrega de mais
Esquece de ouvir a razão.
Refrão
Não olhe assim não,
Você é linda de mais,
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher.
Não olhe assim não,
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer.

Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Tu m'empoisonnes avec tes baisers et tes caresses,
Tu m'empoisonnes pour ensuite me dire
Que cette histoire d'amour est impossible
Tu ne m'aimes pas et tu veux juste ressentir du plaisir,
Rien de plus, rien de plus,
Je ne suis qu'un épaule amie,
Un amant dans ton lit,
Rien de plus.
Et ensuite tu pleures,
Tes paroles s'effondrent en une seconde,
Tant de mensonges,
La solitude est notre monde.
Des relations vides,
Sans sens et sans amour,
Réveille-toi, réveille-toi,
Dans peu de temps, je mettrai mes vêtements et je m'en irai,
Pour ne plus jamais te chercher, c'est le moment,
Mon cœur ne supporte plus le même mal.
Enlève tes yeux des miens,
Je ne veux pas tomber amoureux,
Il est resté en moi un au revoir,
Et a laissé cette peur d'aimer.
J'ai déjà aimé une fois et j'ai senti
La force d'une passion,
Parfois on se donne trop
On oublie d'écouter la raison.
Refrain
Ne me regarde pas comme ça,
Tu es trop belle,
Tu as tout ce qu'un homme recherche
Chez une femme.
Ne me regarde pas comme ça,
Parce que je suis même capable
De répondre à mon cœur
Qui ne dit que de te vouloir.