Lyrics and translation Michel Teló - Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Me envenena com seus beijos e caricias,
Me envenena pra depois vim me dizer
Que esse caso de amor é impossível
Não me ama e só quer sentir prazer,
Nada mais, nada mais,
Sou apenas um ombro amigo,
Um amante em sua cama,
Nada mais.
E depois chora,
Suas palavras desabando em um segundo,
Tantas mentiras,
Solidão é o nosso mundo.
Transas vazias,
Sem sentido e sem amor,
Cai na real, cai na real,
Daqui a pouco eu visto a roupa e vou embora,
Pra nunca mais te procurar essa é a hora,
O meu coração já não suporta o mesmo mal.
Tire os seus olhos dos meus,
Eu não quero me apaixonar,
Ficou em mim um adeus,
E deixou esse medo de amar.
Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão,
A gente às vezes se entrega de mais
Esquece de ouvir a razão.
Refrão
Não olhe assim não,
Você é linda de mais,
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher.
Não olhe assim não,
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer.

Пойми же / Не смотри так (Ao Vivo)

Ты отравляешь меня своими поцелуями и ласками,
Отравляешь, чтобы потом сказать мне,
Что эта история любви невозможна,
Что ты не любишь меня и хочешь только удовольствия,
Ничего больше, ничего больше.
Я всего лишь друг,
Любовник в твоей постели,
Ничего больше.
А потом ты плачешь,
Твои слова рушатся в одно мгновение,
Столько лжи,
Одиночество — наш мир.
Пустые встречи,
Бессмысленные и без любви,
Очнись, очнись,
Скоро я оденусь и уйду,
Чтобы больше никогда тебя не искать, вот и настал этот час,
Мое сердце больше не вынесет этой боли.
Убери свои глаза от моих,
Я не хочу влюбляться,
Внутри меня осталось прощание,
И этот страх любить.
Я уже любил однажды и чувствовал
Силу страсти,
Мы иногда слишком отдаемся,
Забываем слушать разум.
Припев
Не смотри так,
Ты слишком красива,
В тебе есть все, что мужчина ищет
В женщине.
Не смотри так,
Потому что я даже способен
Послушать свое сердце,
Которое твердит, что хочет тебя.