Lyrics and translation Michel Teló - Casal Modão (Ao Vivo)

Casal Modão (Ao Vivo)

Casal modão é o nome do modão cumpadi'
Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo voz e violão
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é casal modão
Nada contra o tutis-tutis da balada
Mas esse é o nosso batidão
Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo voz e violão
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é casal modão
Nada contra o tutis-tutis da balada
Mas esse é o nosso batidão
Quero ouvir vai
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é o quê? (Casal modão)
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo voz e violão
Nóis dois não é casal modinha
Nóis é casal modão
Nada contra o tutis-tutis da balada
Mas esse é o nosso batidão

Модная парочка (Ao Vivo)

Модная парочка – вот как нас называют, дорогуша
Если уж встречаться, то с той, кто не прочь повеселиться,
Мне такая не нужна, мне такая не нужна.
Если уж куда-то идти, где не играет сертанежу,
Мне это не нужно, мне это не нужно.
Поэтому мы с тобой договорились:
Меньше заморочек и больше любви.
Мы с тобой не модная парочка,
Мы – настоящая, из народа.
Которая вместе ходит в бар и выпивает,
Слушая голос и гитару.
Мы с тобой не модная парочка,
Мы – настоящая, из народа.
Ничего не имею против тутис-фрутис на танцполе,
Но это наш ритм.
Если уж встречаться, то с той, кто не прочь повеселиться,
Мне такая не нужна, мне такая не нужна.
Если уж куда-то идти, где не играет сертанежу,
Мне это не нужно, мне это не нужно.
Поэтому мы с тобой договорились:
Меньше заморочек и больше любви.
Мы с тобой не модная парочка,
Мы – настоящая, из народа.
Которая вместе ходит в бар и выпивает,
Слушая голос и гитару.
Мы с тобой не модная парочка,
Мы – настоящая, из народа.
Ничего не имею против тутис-фрутис на танцполе,
Но это наш ритм.
Хочу услышать, как ты скажешь:
Мы с тобой не модная парочка,
Мы кто? (Настоящая, из народа)
Которая вместе ходит в бар и выпивает,
Слушая голос и гитару.
Мы с тобой не модная парочка,
Мы – настоящая, из народа.
Ничего не имею против тутис-фрутис на танцполе,
Но это наш ритм.