Lyrics and translation Michel Teló - Coisa de Brasileiro (Ao Vivo)

Coisa de Brasileiro (Ao Vivo)

Simbora', turma

Uh! Sai do chão, aê!
Vai, vai, vai!

Que povo é esse que trabalha o ano inteiro
Todo dia, sem dinheiro, e ainda tem tempo pra sorrir?
Aonde é que tem samba, tem alegria
Ritmo que contagia e sertanejo pra curtir?

Será que existe tanto sol, tanto verão
Mulher bonita de montão, num só país, num só lugar?
Quem é que nasce já pronto pra jogar bola
Chuta, dribla e rebola, e faz o mundo balançar?

Quem é? Vai!

Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro pra zoar o ano inteiro
Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro

Ôh! Vem, vem, vem!
Uhu! Que beleza!

Que povo é esse que trabalha o ano inteiro
Todo dia, sem dinheiro, e ainda tem tempo pra sorrir?
Aonde é que tem samba, tem alegria
Ritmo que contagia e sertanejo pra curtir?

Será que existe tanto sol, tanto verão
Mulher bonita de montão, num só país, num só lugar?
Quem é que nasce já pronto pra jogar bola
Chuta, dribla e rebola, e faz o mundo balançar?

Como é que é? Vai!

Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro pra zoar o ano inteiro
Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro

Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro pra zoar o ano inteiro
Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro

Uh!

Não existe lugar mais lindo
Não existe povo mais feliz, guerreiro, batalhador
Mesmo diante da pior dificuldade

A gente sempre luta com o sorriso estampado na cara
Com muita, com muita, muita vontade de vencer
Esses somos nós, hein? E a gente não desiste nunca
Vai!

Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro pra zoar o ano inteiro
Isso é coisa de brasileiro, isso é coisa de brasileiro
Isso é coisa de brasileiro

Gol! Uh!
Brigado', galera, brigado'!

Brigado'!

Фишка Бразильцев (Живой концерт)

Поехали, ребята!

Ух! Вставайте с мест, эй!
Давай, давай, давай!

Что за народ такой, что пашет круглый год,
Каждый день без гроша, и всё равно улыбается?
Где самба гремит, где радость искрится,
Ритмы, что заряжают, и сертанежу, под который можно отрываться?

Бывает ли столько солнца, столько лета,
Столько красивых женщин в одной стране, в одном месте?
Кто рождается уже готовым играть в футбол,
Пинать, финтить и танцевать, заставляя мир качаться?

Кто это? Давай!

Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев, веселиться круглый год.
Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев.

О! Давай, давай, давай!
Уху! Какая красота!

Что за народ такой, что пашет круглый год,
Каждый день без гроша, и всё равно улыбается?
Где самба гремит, где радость искрится,
Ритмы, что заряжают, и сертанежу, под который можно отрываться?

Бывает ли столько солнца, столько лета,
Столько красивых женщин в одной стране, в одном месте?
Кто рождается уже готовым играть в футбол,
Пинать, финтить и танцевать, заставляя мир качаться?

Ну как, как? Давай!

Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев, веселиться круглый год.
Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев.

Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев, веселиться круглый год.
Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев.

Ух!

Нет места прекраснее,
Нет народа счастливее, отважнее, боевитее.
Даже перед лицом самых серьёзных трудностей,

Мы всегда боремся с улыбкой на лице,
С огромным, огромным, огромным желанием победить.
Вот такие мы, да? И мы никогда не сдаёмся.
Давай!

Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев, веселиться круглый год.
Это фишка бразильцев, это фишка бразильцев,
Это фишка бразильцев.

Гол! Ух!
Спасибо, ребята, спасибо!

Спасибо!