Michel Teló - Desce Do Muro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Desce Do Muro




Desce Do Muro
Descends du mur
E fica nesse vem vai, desce do muro
Et tu restes dans ce va-et-vient, descends du mur
Primeiro me mole depois faz jogo duro
D'abord tu me fais des avances, puis tu joues dur
Vem vai uma chance
Viens, donne-moi une chance
Eu quero um caso sério e não um lance
Je veux une histoire sérieuse, pas un flirt
Se não vai me prender então me libera
Si tu ne vas pas me retenir, alors libère-moi
Se não vai me acertar então me erra
Si tu ne vas pas me toucher, alors rate ton coup
com medo de que, eu não vou te morder, a não ser se você quiser
Tu as peur de quoi, je ne vais pas te mordre, sauf si tu le veux
com medo de amar, de se apaixonar e depois eu te dar um
Tu as peur d'aimer, de tomber amoureuse et que je te donne un coup de pied après
Fica na boa eu não sou assim, eu não trato mal quem gosta de mim
Sois tranquille, je ne suis pas comme ça, je ne traite pas mal ceux qui m'aiment
É deixar amor acontecer não vai se arrepender
Il suffit de laisser l'amour arriver, tu ne le regretteras pas
E fica nesse vem vai, desce do muro
Et tu restes dans ce va-et-vient, descends du mur
Primeiro me mole depois faz jogo duro
D'abord tu me fais des avances, puis tu joues dur
Vem vai uma chance
Viens, donne-moi une chance
Eu quero um caso sério e não um lance
Je veux une histoire sérieuse, pas un flirt
Vem vai, desce do muro
Viens, descends du mur
Primeiro me mole depois faz jogo duro
D'abord tu me fais des avances, puis tu joues dur
Vem vai uma chance
Viens, donne-moi une chance
Eu quero um caso sério e não um lance
Je veux une histoire sérieuse, pas un flirt
Se não vai me prender então me libera
Si tu ne vas pas me retenir, alors libère-moi
Se não vai me acertar então me erra
Si tu ne vas pas me toucher, alors rate ton coup
com medo de que, eu não vou te morder, a não ser se você quiser
Tu as peur de quoi, je ne vais pas te mordre, sauf si tu le veux
com medo de amar, de se apaixonar e depois eu te dar um
Tu as peur d'aimer, de tomber amoureuse et que je te donne un coup de pied après
Fica na boa eu não sou assim, eu não trato mal quem gosta de mim
Sois tranquille, je ne suis pas comme ça, je ne traite pas mal ceux qui m'aiment
É deixar amor acontecer não vai se arrepender
Il suffit de laisser l'amour arriver, tu ne le regretteras pas
E fica nesse vem vai, desce do muro
Et tu restes dans ce va-et-vient, descends du mur
Primeiro me mole depois faz jogo duro
D'abord tu me fais des avances, puis tu joues dur
Vem vai uma chance
Viens, donne-moi une chance
Eu quero um caso sério e não um lance
Je veux une histoire sérieuse, pas un flirt
E fica nesse vem vai, desce do muro
Et tu restes dans ce va-et-vient, descends du mur
Primeiro me mole depois faz jogo duro
D'abord tu me fais des avances, puis tu joues dur
Vem vai uma chance
Viens, donne-moi une chance
Eu quero um caso sério e não um lance
Je veux une histoire sérieuse, pas un flirt
E fica nesse vem vai, desce do muro
Et tu restes dans ce va-et-vient, descends du mur





Writer(s): dann nascimento, dann nascimiento


Attention! Feel free to leave feedback.