Michel Teló - Desobediente (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Desobediente (Ao Vivo)




Desobediente (Ao Vivo)
Désobéissante (En Direct)
Nem o GPS quer nosso namoro
Même le GPS ne veut pas de notre histoire d'amour
Eu vou pra te buscar e ele diz
Je vais venir te chercher et il dit
(Faça o retorno)
(Faites demi-tour)
O seu pai não quer ver a gente tão grudado
Ton père ne veut pas nous voir si proches
deu pra perceber
On le voit bien
Minha mãe fica brava quando você me beija, está na cara
Ma mère est fâchée quand tu m'embrasses, c'est évident
A minha avó até agora não se conformou
Ma grand-mère ne s'est toujours pas faite à l'idée
Nem seu avô, ai, nosso amor
Ni ton grand-père, oh, notre amour
O meu cachorro rosna quando estamos na sala
Mon chien grogne quand on est dans le salon
E agora até a localização me fala
Et maintenant, même la géolocalisation me le dit
Nem o GPS quer o nosso namoro
Même le GPS ne veut pas de notre histoire d'amour
Eu vou pra te buscar e ele diz
Je vais venir te chercher et il dit
(Faça o retorno)
(Faites demi-tour)
Nem o GPS torce pela gente
Même le GPS ne nous soutient pas
Eu vou pra terminar e ele diz
Je vais venir pour mettre fin à tout ça et il dit
(Siga em frente)
(Continuez)
Nem o GPS quer o nosso namoro
Même le GPS ne veut pas de notre histoire d'amour
Eu vou pra te buscar e ele diz
Je vais venir te chercher et il dit
Faça o retorno
Faites demi-tour
Nem o GPS torce pela gente
Même le GPS ne nous soutient pas
Eu vou pra terminar e ele diz
Je vais venir pour mettre fin à tout ça et il dit
Siga em frente
Continuez
Mas que bom, amor, que eu sou desobediente
Mais c'est bien, mon amour, que je suis désobéissant
A minha avó até agora não se conformou
Ma grand-mère ne s'est toujours pas faite à l'idée
Nem seu avô, ai, nosso amor
Ni ton grand-père, oh, notre amour
O meu cachorro rosna quando estamos na sala
Mon chien grogne quand on est dans le salon
E agora até a localização me fala
Et maintenant, même la géolocalisation me le dit
Nem o GPS quer nosso namoro
Même le GPS ne veut pas de notre histoire d'amour
Eu vou pra te buscar e ele diz
Je vais venir te chercher et il dit
(Faça o retorno)
(Faites demi-tour)
Nem o GPS torce pela gente
Même le GPS ne nous soutient pas
Eu vou pra terminar e ele diz
Je vais venir pour mettre fin à tout ça et il dit
(Siga em frente)
(Continuez)
Nem o GPS quer o nosso namoro
Même le GPS ne veut pas de notre histoire d'amour
Eu vou pra te buscar e ele diz
Je vais venir te chercher et il dit
Faça o retorno
Faites demi-tour
Nem o GPS torce pela gente
Même le GPS ne nous soutient pas
Eu vou pra terminar e ele diz
Je vais venir pour mettre fin à tout ça et il dit
Siga em frente
Continuez
Mas que bom, amor, que eu sou desobediente
Mais c'est bien, mon amour, que je suis désobéissant
Mas que bom, amor, que eu sou desobediente
Mais c'est bien, mon amour, que je suis désobéissant
Mas que bom, amor, que eu sou desobediente
Mais c'est bien, mon amour, que je suis désobéissant






Attention! Feel free to leave feedback.