Michel Teló - Faz de Dificil (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Faz de Dificil (Ao Vivo)




Faz de Dificil (Ao Vivo)
Fais comme si c'était difficile (En direct)
Refrão
Refrain
Faz de difícil
Fais comme si c'était difficile
Que te quero mais ainda
Car je t'aime encore plus
Faz que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Que fico doido por você
Je deviens fou pour toi
Faz de difícil
Fais comme si c'était difficile
Que você vira o meu vicio
Tu deviens ma dépendance
Faz que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Que sofro e choro por você
Je souffre et je pleure pour toi
Porque maltrata
Pourquoi tu maltraites
O meu coração?
Mon cœur ?
Quando te quero
Quand je t'aime
Você me esnoba
Tu me snobes
se arrepende e me pede perdão
Tu te repens et tu me demandes pardon
E faz de tudo pra chamar atenção
Et tu fais tout pour attirer mon attention
Eu não entendo,
Je ne comprends pas,
Porque me enrola
Pourquoi tu me manipules
joga fora essa nossa paixão
Tu jettes juste cette passion à la poubelle
Eu to sofrendo,
Je souffre,
Enlouquecendo,
Je deviens fou,
O vai e volta me traz ilusão
Ce va-et-vient ne me donne que des illusions
Se me pertence,
Si tu es à moi,
Cadê você aqui?
es-tu ?
Se te mereço,
Si je te mérite,
Porque me esnoba assim?
Pourquoi tu me snobes comme ça ?
Refrão
Refrain
Faz de difícil
Fais comme si c'était difficile
Que te quero mais ainda
Car je t'aime encore plus
Faz que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Que fico doido por você
Je deviens fou pour toi
Faz de difícil
Fais comme si c'était difficile
Que você vira o meu vicio
Tu deviens ma dépendance
Faz que não
Fais comme si tu ne voyais pas
Que sofro e choro por você
Je souffre et je pleure pour toi





Writer(s): Daniel Damasceno, Diego Damasceno


Attention! Feel free to leave feedback.