Michel Teló - Jurerê (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Michel Teló Jurerê (Ao Vivo)

Michel Teló - Jurerê (Ao Vivo)

Lyrics and translation Michel Teló - Jurerê (Ao Vivo)




Jurerê (Ao Vivo)
Журере (Вживую)
'Simbora!
Поехали!
Complicou, não vai dar
Все сложно, не получится,
A nossa viagem não vai rolar
Наша поездка не состоится.
É que eu vou trabalhar
Мне нужно работать,
Eu já sei que tá carente
Я знаю, что ты скучаешь.
Queria poder te levar pra Jurerê
Хотел бы тебя отвезти в Журере,
Passar mais tempo com você
Провести с тобой больше времени,
Subir lá pro Havaí
Подняться на Гавайи,
Pra passar umas férias longe daqui
Чтобы провести отпуск вдали отсюда.
E desligar o celular
И выключить телефон,
Ser seu e de mais ninguém
Быть только твоим,
E a gente pode esperar
И мы можем подождать
Pro ano que vem
До следующего года.
Já que não vai dar certo
Раз уж не получится,
Vem pro nosso cantinho
Приходи в наш уголок,
Que a gente faz amor o dia inteirinho
Мы будем заниматься любовью весь день.
Uma, duas, três vezes
Один, два, три раза,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо.
Já que não vai dar certo
Раз уж не получится,
Vem pro nosso cantinho
Приходи в наш уголок,
Que a gente faz amor o dia inteirinho
Мы будем заниматься любовью весь день.
Uma, duas, três vezes
Один, два, три раза,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо,
E aí fica tudo bem (comigo!)
И тогда все будет хорошо (со мной!).
Beleza, hein?
Отлично, да?
Vai!
Давай!
Complicou, não vai dar
Все сложно, не получится,
A nossa viagem não vai rolar
Наша поездка не состоится.
É que eu vou trabalhar
Мне нужно работать,
Eu já sei que tá carente
Я знаю, что ты скучаешь.
Queria poder te levar pra Jurerê
Хотел бы тебя отвезти в Журере,
Passar mais tempo com você
Провести с тобой больше времени,
Subir lá pro Havaí
Подняться на Гавайи,
Pra passar umas férias longe daqui
Чтобы провести отпуск вдали отсюда.
E desligar o celular
И выключить телефон,
Ser seu e de mais ninguém
Быть только твоим,
E a gente pode esperar
И мы можем подождать
Pro ano que vem
До следующего года.
Já que não vai dar certo
Раз уж не получится,
Vem pro nosso cantinho
Приходи в наш уголок,
Que a gente faz amor o dia inteirinho
Мы будем заниматься любовью весь день.
Uma, duas, três vezes
Один, два, три раза,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо.
Já que não vai dar certo
Раз уж не получится,
Vem pro nosso cantinho
Приходи в наш уголок,
Que a gente faz amor o dia inteirinho
Мы будем заниматься любовью весь день.
Uma, duas, três vezes
Один, два, три раза,
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо,
E aí fica tudo bem (vem!)
И тогда все будет хорошо (иди!).
E aí fica tudo bem
И тогда все будет хорошо.
E a gente pode esperar porque
И мы можем подождать, потому что
Complicou, não vai dar
Все сложно, не получится.




Writer(s): Matheus Aleixo Pinto, Marcia Araujo, Osvaldo Pinto Rosa Filho
Michel Teló - Sunset (Ao Vivo)
Album
Sunset (Ao Vivo)
date of release
01-10-2013

1 Amiga da Minha Irmã (Ao Vivo)
2 Maria (Ao Vivo)
3 Até de Manhã (Ao Vivo)
4 Aconteceu (Ao Vivo)
5 Love Song (Ao Vivo)
6 Fiquei Só (Ao Vivo)
7 Love Com Você (Vontade) (Ao Vivo)
8 Te Caço (Ao Vivo)
9 Pegada (Ao Vivo)
10 Me Chama pra Sorrir (Ao Vivo)
11 Coisa de Brasileiro (Ao Vivo)
12 Jurerê (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.