Michel Teló - Love Com Você (Vontade) - translation of the lyrics into French
Michel Teló Love Com Você (Vontade)

Love Com Você (Vontade)

Michel Teló

Love Com Você (Vontade) - Michel Telótranslation in French




Love Com Você (Vontade)
L'amour avec toi (Envie)
Vamo junto, turma!
On y va ensemble, les amis !
Vontade de fazer amor
Envie de faire l'amour
Ôh-ôh
Ôh-ôh
Comigo, assim ó!
Avec moi, comme ça !
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Vontade de fazer amor
Envie de faire l'amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Fazer só com você, amor
Faire l'amour seulement avec toi, mon amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
E se você não vem, eu vou
Et si tu ne viens pas, je viendrai
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Eu quero te pegar
Je veux t'avoir
Tranquila, relaxa
Tranquille, détends-toi
Eu quero a noite inteira fazer love com você
Je veux faire l'amour avec toi toute la nuit
Menina mimada
Petite fille gâtée
Tô te querendo muito, vou te convencer
Je te désire tellement, je vais te convaincre
Tranquila, relaxa
Tranquille, détends-toi
Eu quero a noite inteira fazer love com você
Je veux faire l'amour avec toi toute la nuit
Menina mimada
Petite fille gâtée
Eu tenho o jeito certo de te enlouquecer
J'ai la bonne façon de te rendre folle
Eu beijo a tua boca, tiro a tua roupa
J'embrasse ta bouche, j'enlève tes vêtements
Sou o cara certo, pronto pra te dar prazer
Je suis l'homme qu'il te faut, prêt à te faire plaisir
E pelo telefone, mesmo sem querer
Et par téléphone, même sans le vouloir
Vai acabar dizendo que tá louca pra me ver
Tu finiras par dire que tu es folle de moi
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Vontade de fazer amor
Envie de faire l'amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Fazer só com você, amor
Faire l'amour seulement avec toi, mon amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
E se você não vem, eu vou
Et si tu ne viens pas, je viendrai
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Eu quero te pegar
Je veux t'avoir
Hey!
Hey !
Assim, ó!
Comme ça !
Tranquila, relaxa
Tranquille, détends-toi
Eu quero a noite inteira fazer love com você
Je veux faire l'amour avec toi toute la nuit
Menina mimada
Petite fille gâtée
Tô te querendo muito, vou te convencer
Je te désire tellement, je vais te convaincre
Tranquila, relaxa
Tranquille, détends-toi
Eu quero a noite inteira fazer love com você
Je veux faire l'amour avec toi toute la nuit
Menina mimada
Petite fille gâtée
Eu tenho o jeito certo de te enlouquecer
J'ai la bonne façon de te rendre folle
Eu beijo a tua boca, tiro a tua roupa
J'embrasse ta bouche, j'enlève tes vêtements
Sou o cara certo, pronto pra te dar prazer
Je suis l'homme qu'il te faut, prêt à te faire plaisir
E pelo telefone, mesmo sem querer
Et par téléphone, même sans le vouloir
Vai acabar dizendo que tá louca pra me ver
Tu finiras par dire que tu es folle de moi
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Vontade de fazer amor
Envie de faire l'amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Fazer só com você, amor
Faire l'amour seulement avec toi, mon amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
E se você não vem, eu vou
Et si tu ne viens pas, je viendrai
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Eu quero te pegar
Je veux t'avoir
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh-ôh
Vontade de (fazer amor)
Envie de (faire l'amour)
(Ôh, ôh, ôh-ôh), beleza!
(Ôh, ôh, ôh-ôh), parfait !
Fazer só com você, amor
Faire l'amour seulement avec toi, mon amour
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
E se você não vem, eu vou
Et si tu ne viens pas, je viendrai
Ôh, ôh, ôh-ôh
Ôh, ôh, ôh-ôh
Eu quero te pegar
Je veux t'avoir




Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr.
Michel Teló - Sunset
Album
Sunset
date of release
21-05-2013

1 Amiga da Minha Irmã
2 Me Chama Pra Sorrir
3 Jurerê
4 Te Caço
5 Fiquei Só
6 Se Tudo Fosse Fácil
7 Aconteceu
8 Coisa de Brasileiro
9 É Nóis Faze Parapapá
10 Bora Passear
11 Love Com Você (Vontade)
12 Maria
13 Pegada
14 Levemente Alterado
15 Até de Manhã
16 Love Song
Attention! Feel free to leave feedback.