Lyrics and translation Michel Teló - O Presente e o Futuro (Ao Vivo)

O Presente e o Futuro (Ao Vivo)

Tudo do nosso jeito
Tudo tão perfeito
Manhãs lindas de amor marcadas em nosso peito
Estou muito feliz e você também
As peças se encaixam, problemas não tem
Faço café pra te agradar
Você prepara o jantar
Não vê a hora de eu chegar
No portão vem me esperar
Nem imagina e se surpreende
Eu trouxe flores e champanhe pra brindar a gente
Isso é um sonho que nós estamos vivendo
O que eu sempre quis está acontecendo
O presente e o futuro
O começo do meu mundo
Foi quando você me fez entender
Que o presente e o futuro pra quem ama é nada escuro
Foi te conhecer, foi beijar você
Foi amar você
...
Tudo do nosso jeito
Tudo tão perfeito
Manhãs lindas de amor marcadas em nosso peito
Estou muito feliz e você também
As peças se encaixam, problemas não tem
Faço café pra te agradar
Você prepara o jantar
Não vê a hora de eu chegar
No portão vem me esperar
Nem imagina e se surpreende
Eu trouxe flores e champanhe pra brindar a gente
Isso é um sonho que nós estamos vivendo
O que eu sempre quis está acontecendo
O presente e o futuro
O começo do meu mundo
Foi quando você me fez entender
Que o presente e o futuro pra quem ama é nada escuro
Foi te conhecer, foi beijar você
O presente e o futuro
O começo do meu mundo
Foi quando você me fez entender
Que presente e o futuro pra quem ama é nada escuro
Foi te conhecer, foi beijar você
Foi amar você...

Настоящее и будущее (Вживую)

Всё по-нашему,
Всё так идеально.
Прекрасные утра любви запечатлены в наших сердцах.
Я очень счастлив, и ты тоже.
Всё складывается, проблем нет.
Я варю кофе, чтобы порадовать тебя,
Ты готовишь ужин.
Не можешь дождаться моего возвращения,
У ворот встречаешь меня.
Даже не представляешь себе и удивляешься,
Я принёс цветы и шампанское, чтобы выпить за нас.
Это сон, который мы проживаем,
То, чего я всегда хотел, происходит.
Настоящее и будущее,
Начало моего мира.
Именно тогда ты помогла мне понять,
Что настоящее и будущее для любящих сердец совсем не мрачны.
Встретить тебя, поцеловать тебя,
Полюбить тебя...
...
Всё по-нашему,
Всё так идеально.
Прекрасные утра любви запечатлены в наших сердцах.
Я очень счастлив, и ты тоже.
Всё складывается, проблем нет.
Я варю кофе, чтобы порадовать тебя,
Ты готовишь ужин.
Не можешь дождаться моего возвращения,
У ворот встречаешь меня.
Даже не представляешь себе и удивляешься,
Я принёс цветы и шампанское, чтобы выпить за нас.
Это сон, который мы проживаем,
То, чего я всегда хотел, происходит.
Настоящее и будущее,
Начало моего мира.
Именно тогда ты помогла мне понять,
Что настоящее и будущее для любящих сердец совсем не мрачны.
Встретить тебя, поцеловать тебя,
Настоящее и будущее,
Начало моего мира.
Именно тогда ты помогла мне понять,
Что настоящее и будущее для любящих сердец совсем не мрачны.
Встретить тебя, поцеловать тебя,
Полюбить тебя...