Michel Teló - Ponto Certo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Michel Teló Ponto Certo (Ao Vivo)

Michel Teló - Ponto Certo (Ao Vivo)

Lyrics and translation Michel Teló - Ponto Certo (Ao Vivo)




Ponto Certo (Ao Vivo)
Le Moment Parfait (En Direct)
Foi só chegar
Dès que tu es arrivée,
E sem querer você me olhou
Sans le vouloir, tu m'as regardé,
Foi só olhar
Juste un regard,
Que o meu coração disparou
Et mon cœur s'est emballé.
Que confusão
Quel trouble,
Você fez meu mundo girar
Tu as fait tourner mon monde.
Que tentação
Quelle tentation !
Eu sinto seu cheiro no ar
Je sens ton parfum dans l'air,
É muito mais do que uma simples emoção
C'est bien plus qu'une simple émotion.
Você marcou pra sempre o meu coração
Tu as marqué mon cœur pour toujours.
Dona de mim
Maîtresse de moi,
Dona da minha paixão
Maîtresse de ma passion,
Eu descobri que você é minha razão
J'ai découvert que tu es ma raison d'être.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.
Foi só chegar
Dès que tu es arrivée,
E sem querer você me olhou
Sans le vouloir, tu m'as regardé,
Foi só olhar
Juste un regard,
Que o meu coração disparou
Et mon cœur s'est emballé.
Que confusão
Quel trouble,
Você fez meu mundo girar
Tu as fait tourner mon monde.
Que tentação
Quelle tentation !
Eu sinto seu cheiro no ar
Je sens ton parfum dans l'air,
É muito mais do que uma simples emoção
C'est bien plus qu'une simple émotion.
Você marcou pra sempre o meu coração
Tu as marqué mon cœur pour toujours.
Dona de mim
Maîtresse de moi,
Dona da minha paixão
Maîtresse de ma passion,
Eu descobri que você é minha razão
J'ai découvert que tu es ma raison d'être.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.
Que jeito mais louco
De quelle manière folle
Que me envolveu
Tu m'as envoûté,
Que coisa gostosa
Quelle chose délicieuse,
Você e eu
Toi et moi.
Quero te beijar
Je veux t'embrasser,
Como é bom te encontrar
Comme c'est bon de te retrouver.
Você sabe o ponto certo de me amar
Tu sais comment parfaitement m'aimer.




Writer(s): Damasceno Diego De Oliveira, Damasceno Daniel Oliveira
Michel Teló - Na Balada (Ao Vivo)
Album
Na Balada (Ao Vivo)
date of release
07-02-2012

1 Pensamentos Bons (Ao Vivo)
2 Se Intrometeu (Live)
3 Coincidência (Ao Vivo)
4 Se Eu Não For (Ao Vivo)
5 Desce Do Muro (Ao Vivo)
6 Pra Ser Perfeito (Ao Vivo)
7 Ponto Certo (Ao Vivo)
8 É Mara (Ao Vivo)
9 Vida Bela Vida (Ao Vivo)
10 Humilde Residência
11 Pot-Pourri Telefone Mudo
12 Ai Se Eu Te Pego (Live)
13 Eu Te Amo e Open Bar (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.