Michel Teló - Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Teló - Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
Попурри: Шахтер Чико / Печаль Жеки / Красивая смуглянка (концертная запись)
Fizemos a última viagem
Мы совершили последнее путешествие,
Foi pro sertão de Goiás
Туда, в глубинку Гояса.
Fui eu e o Chico Mineiro
Я и шахтер Чико,
Também foi um capataz
А также бригадир.
Viajemos muitos dias
Много дней мы путешествовали,
Pra chegar em Ouro Fino
Чтобы добраться до Ору-Фину,
Aonde nós 'passemo' a noite
Где мы провели ночь
Numa festa do Divino
На празднике Святого Духа.
A festa estava tão boa
Праздник был такой хороший,
Mas antes não tivesse ido
Но лучше бы я туда не ходил.
O Chico foi baleado
Чико был подстрелен
Por um homem desconhecido
Неизвестным мужчиной.
Larguei de comprar boiada
Я бросил покупать скот,
Mataram meu companheiro
Убили моего товарища.
Acabou o som da viola
Замолкла мелодия гитары,
Acabou-se o Chico Mineiro
Больше нет шахтера Чико.
Nessa viola canto e gemo de verdade
На этой гитаре я пою и искренне стенаю,
Cada troada representa uma saudade
Каждый раскат грома напоминает мне о тоске.
Nessa viola canto e gemo de verdade
На этой гитаре я пою и искренне стенаю,
Cada troada representa uma saudade
Каждый раскат грома напоминает мне о тоске.
E meu coração pisado
И мое сердце разбито,
Como a flor que murcha e cai
Как цветок, что увядает и падает.
Pisado pelo desprezo
Разбито презрением
Do amor quando desfaz
Любви, когда она исчезает.
Deixando a triste lembrança
Оставляя грустные воспоминания,
Adeus para nunca mais
Прощай, навсегда.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.
O amor nasce sozinho
Любовь рождается сама,
Não é preciso plantar
Ее не нужно сажать.
A paixão nasce no peito
Страсть рождается в груди,
Falsidade no olhar
Фальшь - во взгляде.
Você nasceu para outro
Ты рождена для другого,
Eu nasci para te amar
А я рожден, чтобы любить тебя.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.
Moreninha linda do meu bem querer
Моя прекрасная смуглянка, моя любимая,
É triste a saudade longe de você
Грустно тосковать вдали от тебя.





Writer(s): Angelino De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.