Michel Teló - Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michel Teló - Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
Morena bonita dos dente aberto
Ma belle brune aux dents ouvertes
Vai no pagode o barulho é certo
Va au pagode, le bruit est certain
Não me namore tão descoberto
Ne me fais pas la cour si ouvertement
Que eu casado mais não sou certo
Parce que je ne suis pas vraiment marié
Modelos de agora é muito esquisito
Les modèles d'aujourd'hui sont vraiment bizarres
Essas mocinhas mostrando os cambitos
Ces petites filles montrent leurs jambes
Com as canelas lisa que nem palmito
Avec des jambes lisses comme des palmiers
As moças de hoje eu não facilito
Les filles d'aujourd'hui, je ne les facilite pas
Mas a minha muié fizemos a combinaçã
Mais avec ma femme, on a fait une combinaison
Eu vou no pagode ela não vai não
Je vais au pagode, elle ne vient pas
Sábado passado eu fui ela ficou,
Samedi dernier, j'y suis allé, elle est restée
Sábado que vem ela fica e eu vou
Samedi prochain, elle reste, j'y vais
Cachorro latiu, vou aprevenir
Le chien a aboyé, je vais prévenir
Ladrão de muié táí
Le voleur de femmes est
Quem tiver muié bonita
Si tu as une belle femme
Prepare as arma que tem
Prépare les armes que tu as
Cachorro latiu de noite
Le chien a aboyé la nuit
Ladrão de muié laivém
Le voleur de femmes est
Namorá muié casada
Fréquenter une femme mariée
É ser muito atrevido
C'est être très audacieux
uma oiada nela
Jette un coup d'œil à elle
E quatro, cinco no marido
Et quatre, cinq au mari
Será que ele não tem medo
Est-ce qu'il n'a pas peur
Da bala do trinta no do ouvido?
De la balle du trente dans l'oreille ?





Writer(s): vieirinha, carreirinho, vieira, tião carreiro


Attention! Feel free to leave feedback.