Michel Teló - Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Michel Teló Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)

Michel Teló - Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)

Lyrics and translation Michel Teló - Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)




Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)
Si La Mer N'est Pas Là, On Va Au Bar (En Live)
Se Não Tem Mar, Vamos Pro Bar Michel Teló
Si La Mer N'est Pas Là, On Va Au Bar Michel Teló
Se não tem mar, vamo pro bar.
Si la mer n'est pas là, on va au bar.
Que lá tem cerveja, vou me afogar.
Là, il y a de la bière, je vais me noyer.
Meu amor me beija.
Mon amour, embrasse-moi.
No bar a onda é se amar, namorar, paquerar.
Au bar, on s'embrasse, on se bécote, on flirte.
Pra que todo mundo veja.
Pour que tout le monde voie.
Sereia é coisa de mar, garota é coisa de bar.
Les sirènes sont des choses de la mer, les filles sont des choses de bar.
Que todo homem deseja.
Que tous les hommes désirent.
Mergulha no coração, submergir na paixão.
Plonge dans mon cœur, submerge-toi dans la passion.
De quem me der mais carinho.
De celle qui me donnera le plus d'affection.
Deixa a tristeza pra lá.
Laisse la tristesse derrière toi.
Se não tem mar, vamo pro bar.
Si la mer n'est pas là, on va au bar.
Tomar aquele chopinho.
Boire cette petite bière.
Se não tem mar, vamo pro bar.
Si la mer n'est pas là, on va au bar.
Que lá tem cerveja, vou me afogar.
Là, il y a de la bière, je vais me noyer.
Meu amor me beija.
Mon amour, embrasse-moi.
Se não tem mar, vamo pro bar.
Si la mer n'est pas là, on va au bar.
Que lá tem cerveja, vou me afogar.
Là, il y a de la bière, je vais me noyer.
Meu amor me beija.
Mon amour, embrasse-moi.
No bar a onda é se amar, namorar, paquerar.
Au bar, on s'embrasse, on se bécote, on flirte.
Pra que todo mundo veja.
Pour que tout le monde voie.
Sereia é coisa de mar, garota é coisa de bar.
Les sirènes sont des choses de la mer, les filles sont des choses de bar.
Que todo homem deseja.
Que tous les hommes désirent.
Mergulha no coração, submergir na paixão.
Plonge dans mon cœur, submerge-toi dans la passion.
De quem me der mais carinho.
De celle qui me donnera le plus d'affection.
Deixa a tristeza pra lá.
Laisse la tristesse derrière toi.
Se não tem mar, vou pro bar.
Si la mer n'est pas là, je vais au bar.
Tomar aquele chopinho.
Boire cette petite bière.
Refrão:
Refrain :
Se não tem mar, vamo pro bar.
Si la mer n'est pas là, on va au bar.
Que lá tem cerveja, vou me afogar.
Là, il y a de la bière, je vais me noyer.
Meu amor me beija.
Mon amour, embrasse-moi.
Se não tem mar, vou pro bar.
Si la mer n'est pas là, je vais au bar.
Que lá tem cerveja, vou me afogar.
Là, il y a de la bière, je vais me noyer.
Meu amor me beija.
Mon amour, embrasse-moi.




Writer(s): Dorgival Dantas De Paiva
Michel Teló - Michel Teló - Ao Vivo
Album
Michel Teló - Ao Vivo
date of release
20-08-2010

1 Orelhão (Ao Vivo)
2 Barquinho / Eu Quero Você (Ao Vivo)
3 Olhos Negros (Ao Vivo)
4 Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)
5 Ei Psiu, Beijo Me Liga (Ao Vivo)
6 Dominou Geral (Ao Vivo)
7 A Voz (Ao Vivo)
8 Balada Sertaneja (Ao Vivo)
9 Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 É Amor pra Valer (Ao Vivo)
11 Amanhã Sei Lá (Ao Vivo)
12 Larga de Bobeira (Ao Vivo)
13 Curtindo Solidão (Ao Vivo)
14 Pode Ir (Ao Vivo)
15 Fugidinha (Ao Vivo)
16 Me Odeie (Ao Vivo)
17 Fala Coração (Ao Vivo)
18 Amor Não É Paixão (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.