Michel Teló - Vaneira Das Meninas Carinhosas / Do Fundo Da Grota (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Vaneira Das Meninas Carinhosas / Do Fundo Da Grota (Ao Vivo)
Ванейра Ласковых Девушек / Из Глубины Оврага (На Живую)
Vamo embora lá?
Пойдем, дорогая?
Nossa senhora, hein?
Боже мой, а?
Essa vanera é pra menina carinhosa que
Эта ванейра для ласковой девушки, что
beijinho quando a gente sai fora
Дает поцелуйчик, когда мы выходим на улицу
Essa vanera é pra menina carinhosa que
Эта ванейра для ласковой девушки, что
Faz denguinho quando a gente vai embora
Ластится, когда мы уходим
Essa vanera é pra menina carinhosa que
Эта ванейра для ласковой девушки, что
beijinho quando a gente sai fora
Дает поцелуйчик, когда мы выходим на улицу
Essa vanera é pra menina carinhosa que
Эта ванейра для ласковой девушки, что
Faz denguinho quando a gente vai embora
Ластится, когда мы уходим
Essa vanera é pra menina dançar
Эта ванейра для девушки, чтобы танцевать
É pra sarandear e requebrar assim
Чтобы кружиться и так извиваться
Vai mexendo pra
Двигайся туда
E mexendo pra
И двигай сюда
Nesse balanço, rebolando sem parar
В этом ритме, крутя бедрами без остановки
Essa vanera é pra menina dançar
Эта ванейра для девушки, чтобы танцевать
É pra sarandear e requebrar assim
Чтобы кружиться и так извиваться
Vai mexendo pra
Двигайся туда
E mexendo pra
И двигай сюда
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, quero ver rebolar
И двигай, двигай, хочу видеть, как ты крутишься
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, quero ver rebolar
И двигай, двигай, хочу видеть, как ты крутишься
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, quero ver rebolar
И двигай, двигай, хочу видеть, как ты крутишься
Bola menina carinhosa, vem!
Крутись, ласковая девушка, давай!
Aquele balanço!
Вот так ритм!
Vamo no mexe que mexe, bole que bole, vai
Давай двигаться, двигаться, крутиться, крутиться, вперед
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, quero ver rebolar
И двигай, двигай, хочу видеть, как ты крутишься
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe, quero ver rebolar
И двигай, двигай, хочу видеть, как ты крутишься
E mexe que mexe, e bole que bole
И двигай, двигай, и крутись, крутись
E mexe que mexe- No balanço, moçada, vai, tio!
И двигай, двигай- В ритме, ребята, давай, дядя!
Vai, sertanejinho do telão!
Давай, маленький сельский парень с экрана!
Aquele balanço!
Вот так ритм!
pandeiro, pandeiro
Только пандейру, только пандейру
Quero ver todo mundo, que antigamente
Хочу видеть всех, как в старые времена
O bailão era assim, sanfona e pandeiro
Бал был таким: аккордеон и пандейру
Na palma da mão, vamo lá, vai
В ладоши, давайте, вперед
Tchau, tchau, tchau
Пока, пока, пока
Bora sim, ó
Давай же, о
Quero ouvir todo mundo
Хочу слышать всех
Recolhe a banda, vocês
Уберите группу, только вы уже
Fui criado na camp-...
Я вырос в поле...
Olha, meu povo é pago em capim
Смотри, мой народ платят травой
Hoje sempre eu canto assim
Сегодня я всегда пою так
Pra alegria de Lajeado
Для радости Лажеаду
O pandeiro
Пандейру
Eu me criei emarmendado pelos galpão
Я вырос, слоняясь по сараям
Perto de um fogo de chão
Рядом с костром на земле
Os cabelo enfumaçado
Волосы в дыму
Vamo!
Давай!
Quando rompem celadão
Когда прорывается рассвет
Aquieta a chaleira quase no clarear do dia
Успокаивается чайник почти на рассвете
Meu pingo de arreio relichado em simbaria
Мой конь в сбруе, привязанный к коновязи
Enquanto uma aracura vai cantando em culerá
Пока курица поет на насесте
E escuto o grito do soro
И я слышу крик сыча
E no piquete, relixo todo tortilho
И там в загоне, весь мусор в беспорядке
Na boca da noite, me aparece o zorrilho
С наступлением ночи, появляется скунс
Vem mijar perto de casa pra ticar com a gaibecada
Приходит мочиться возле дома, чтобы дразнить девушек
Woo!
Ууу!





Writer(s): Anderson Nogueira, Baitaca, Michel Telo, Nielsen Santos


Attention! Feel free to leave feedback.