Michel Teló - Verão de um Amor Caipira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Teló - Verão de um Amor Caipira




Um céu brilhante, um verão quente
Небо яркое, жаркое лето
Um sentimento bom não saia da mente
- Хорошее чувство, не выходить из ума
No pensamento os olhos verdes
В мышлении зеленые глаза
Um manancial de amor que matou sua sede
Неисчерпаемый источник любви, который убил свою штаб-квартиру
Tem como combinar com Deus?
Имеет, как сочетать с Богом?
E pedir pra ele pro tempo parar
И попросить, чтоб он про время остановить
Tem como combinar direito?
Имеет, как совместить право?
E fazer o verão do caipira não terminar
И сделать летнего горца не закончить
Sabe aquele momento, aquele olhar
Знаете, тот момент, что посмотреть
Aquele que você não queria que fosse acabar
То, что вы не хотите, что бы в конечном итоге
O tal caboclo sentiu assim
Такой caboclo чувствовал так
Uma felicidade daquelas que não tinha fim
Счастье, из тех, что не было конца
Tentou então combinar com Deus
Пытались тогда совместить с Богом
E pediu pra ele pro tempo parar
И попросил, чтоб он про время остановить
Tentou combinar de todo jeito
Пытался соответствовать в любом случае
Pra esse verão não terminar
- Вот это лето не заканчивается
Folhas caindo, outono apertando
Падающие листья, осень, затянув
É quando o amor testa o tempo e deixa ele sonhando
Когда любовь проверяется временем, и пусть он мечтает
Aquele abraço, aquela paz
Тот, объятия, тот мир
Eles dois deram certo igual queijo em Minas Gerais
Они оба работали равна сыр в Минас-Жерайс
Tem como combinar com Deus?
Имеет, как сочетать с Богом?
Pedir pra ele pro tempo parar
Просить, чтоб он про время остановить
Tem como combinar com jeito?
Имеет, как сочетать с образом?
E fazer o verão do caipira não terminar
И сделать летнего горца не закончить
Chuva de março, não dava certo
Дождь марта, уже не выходило
Ele não conseguia viver sem ela por perto
Он не мог жить без нее рядом
Ela ficou de cabelo trançado
Она осталась волосы плетеные
E o amor de verão do caipira tava confirmado
И любовь, лето, деревенский тава подтвержден
Foi quando ele foi combinar com Deus
Это было, когда он был матч с Богом
Pra pedir pra ele pro tempo parar
Чтобы попросить, чтоб он про время остановить
E Deus resolveu lhe dar um presente
И Бог решил ему сделать подарок
E fazer o verão do caipira eternizar
И сделать лето, деревенский увековечить





Writer(s): Teófilo Teló


Attention! Feel free to leave feedback.