É Amor pra Valer (Ao Vivo) - Michel Teló translation in Russian

É Amor pra Valer (Ao Vivo)

Teu olhar é uma estrela brilhante
Que ilumina o meu
E me inspira desejos
Quando encontra os seus
É mais que um sonho
É muito mais que uma ilusão

Teu sorriso é tudo o que eu preciso
É minha inspiração
Alegra a minha vida, nasce uma canção
É mais que um sonho
É muito mais que uma ilusão

Tua presença sem pedir licença
Chega e manda embora a minha solidão
Tua alegria clareia meu dia
Aquece a minha alma e o meu coração

Isso é amor pra valer, você tem que saber
Que é amor pra valer, não vivo sem você
Isso é amor pra valer
O que eu sinto é amor pra valer
Você tem que saber, não vivo sem você
Isso é amor pra valer

Teu olhar é uma estrela brilhante
Que ilumina o meu
E me inspira desejos
Quando encontra o seu
É mais que um sonho
É muito mais que uma ilusão

Teu sorriso é tudo o que eu preciso
É minha inspiração
Alegra a minha vida, nasce uma canção
É mais que um sonho
É muito mais que uma ilusão

Tua presença sem pedir licença
Chega e manda embora a minha solidão
Tua alegria clareia meu dia
Aquece a minha alma e o meu coração

Vem!

Isso é amor pra valer, você tem que saber
Que é amor pra valer, não vivo sem você
Isso é amor pra valer
O que eu sinto é amor pra valer
Você tem que saber, não vivo sem você

Isso é amor pra valer
O que eu sinto é amor pra valer
Você tem que saber, não vivo sem você
Isso é amor pra valer

Это настоящая любовь (Живое исполнение)

Твой взгляд - сияющая звезда,
Что освещает мой,
И пробуждает желанья,
Когда встречается с твоим.
Это больше чем мечта,
Гораздо больше чем иллюзия.

Твоя улыбка - всё, что мне нужно,
Моё вдохновение.
Радует жизнь, рождается песня,
Это больше чем мечта,
Гораздо больше чем иллюзия.

Ты без спроса приходишь,
И прогоняешь одиночество.
Твоя радость озаряет день,
Согревая душу и сердце.

Это настоящая любовь, ты должна понять,
Что это настоящая любовь, я без тебя не могу.
Это настоящая любовь,
Что я чувствую - настоящая любовь.
Ты должна понять, я без тебя не могу,
Это настоящая любовь.

Твой взгляд - сияющая звезда,
Что освещает мой,
И пробуждает желанья,
Когда встречается с твоим.
Это больше чем мечта,
Гораздо больше чем иллюзия.

Твоя улыбка - всё, что мне нужно,
Моё вдохновение.
Радует жизнь, рождается песня,
Это больше чем мечта,
Гораздо больше чем иллюзия.

Ты без спроса приходишь,
И прогоняешь одиночество.
Твоя радость озаряет день,
Согревая душу и сердце.

Приди!

Это настоящая любовь, ты должна понять,
Что это настоящая любовь, я без тебя не могу.
Это настоящая любовь,
Что я чувствую - настоящая любовь.
Ты должна понять, я без тебя не могу.

Это настоящая любовь,
Что я чувствую - настоящая любовь.
Ты должна понять, я без тебя не могу,
Это настоящая любовь.