Aventura - Michel , Eddy Jay translation in German

Aventura

Porque le llamas aventura
Si yo te entregue alma cuerpo y corazón
Porque le llamas amargura al panal de miel que produjo el amor
Un triste amanecer a dejado una noche llena de pasion
Cuando yo desperte un escrito en la cama solo me dejoooo

Ahora que voy hacer(aun no puedo entender)
Si de ella me enamore(yo no puedo creer)
yo no puedo creer(aun no puedo entender)
Porque de ella me trague
Ahora que voy hacer, si de ella me enamore
Yo no lo puedo creer que de ella me enamore
Y el escrito en la cama estaba que decían solo dos
palabras dale fin a esas aventura que para ella han sido una locura

Date la vuelta y regresa mujer
Pa esta aventura vivirla otra vez
Deja cojerle el gustico a la cosa
La cosa amañosa bonita preciosa a la que este hombre trama
Date la vuelta y regresa mujer
Pa esta aventura vivirla otra vez
Deja cojerle el gustico a la cosa
La cosa amañosa bonita preciosa a la que este hombre trama

Ahora que voy hacer(aun no puedo entender)
Si de ella me enamore(yo no puedo creer)
yo no puedo creer(aun no puedo entender)
Porque de ella me trague

Date la vuelta y regresa mujer
Pa esta aventura vivirla otra vez
Deja cojerle el gustico a la cosa
La cosa amañosa bonita preciosa a la que este hombre trama
Date la vuelta y regresa mujer
Pa esta aventura vivirla otra vez
Deja cojerle el gustico a la cosa
La cosa amañosa maluca preciosa a la que este hombre trama

Abenteuer

Warum nennst du es Abenteuer,
Wenn ich dir Seele, Körper und Herz gegeben habe?
Warum nennst du es Bitterkeit, den Honigwaben, die die Liebe hervorbrachte?
Ein trauriger Sonnenaufgang hat eine Nacht voller Leidenschaft hinterlassen.
Als ich aufwachte, fand ich nur eine Nachricht auf dem Bett vor.

Was soll ich jetzt tun? (Ich kann es immer noch nicht verstehen)
Wenn ich mich in sie verliebt habe. (Ich kann es nicht glauben)
Ich kann es nicht glauben. (Ich kann es immer noch nicht verstehen)
Warum ich mich so in sie verguckt habe.
Was soll ich jetzt tun, wenn ich mich in sie verliebt habe?
Ich kann es nicht glauben, dass ich mich in sie verliebt habe.
Und die Nachricht auf dem Bett enthielt nur zwei Worte:
Beende dieses Abenteuer, das für sie nur ein Wahn war.

Komm zurück, Frau, kehr um,
Um dieses Abenteuer noch einmal zu erleben.
Lass uns den Geschmack der Sache genießen,
Die gemütliche, schöne, kostbare Sache, die dieser Mann plant.
Komm zurück, Frau, kehr um,
Um dieses Abenteuer noch einmal zu erleben.
Lass uns den Geschmack der Sache genießen,
Die gemütliche, schöne, kostbare Sache, die dieser Mann plant.

Was soll ich jetzt tun? (Ich kann es immer noch nicht verstehen)
Wenn ich mich in sie verliebt habe? (Ich kann es nicht glauben)
Ich kann es nicht glauben. (Ich kann es immer noch nicht verstehen)
Warum ich mich so in sie verguckt habe.

Komm zurück, Frau, kehr um,
Um dieses Abenteuer noch einmal zu erleben.
Lass uns den Geschmack der Sache genießen,
Die gemütliche, schöne, kostbare Sache, die dieser Mann plant.
Komm zurück, Frau, kehr um,
Um dieses Abenteuer noch einmal zu erleben.
Lass uns den Geschmack der Sache genießen,
Die gemütliche, gemeine, kostbare Sache, die dieser Mann plant.