Lyrics and translation Michel'le - If?

If?

We're all alone, How could this be?
I don't know you & you're here with me.

But the question is girl do we go on.
Cause if you want me baby
Now tell me how could this be wrong.

If I make love to you baby

If I make love to you.
If we make lo-ove will I see you again.

If I make love to you baby
If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again(again)

My answer is such boy we just met
And it's much too soon to speak about that just yet.

Girl I'm not the type of guy to put a rush on you,
But I can tell I can tell that you really want me too.

If I make love to you

If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again

If I make llllove to you baby

If I make looove to you
If we make lo-ove will I see you again
And again and again and again oh yea)

I just can't make a big mistake & later wished I'd put on the brakes
Before we have something boy that could really be

All I wanna know what is real all I know is how I feel & right now I said right now girl I want to make love to you.

If i make love to youuu(if I make love to you tell me)
If we make lo-ove will I see you again

If I make loooooo-ovve
If I make love to you If we make love will I see you again

I don't know what the question is,(If) but we need to make love

I wanna make love to you to you baby
Will I see you again (yes you see me again & again & again)

If I make love if I make love to you will I see you again (yes you see me me see me again)

I don't wanna be here all alone (If)I wanna making sweet love. I'll make it good I'll make it good to you baby

Yeah, yeaaah.

Если?

Мы совсем одни, как такое возможно?
Я тебя не знаю, а ты здесь, со мной.

Но вопрос в том, детка, будем ли мы продолжать.
Потому что, если ты хочешь меня, малыш,
Скажи мне, как это может быть неправильно?

Если я займусь с тобой любовью, малыш,

Если я займусь с тобой любовью.
Если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова?

Если я займусь с тобой любовью, малыш,
Если я займусь с тобой любовью,

Если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова (снова)?

Мой ответ таков, мальчик, мы только что познакомились,
И еще слишком рано говорить об этом.

Девочка, я не из тех парней, которые торопят события,
Но я вижу, я вижу, что ты тоже этого хочешь.

Если я займусь с тобой любовью,

Если я займусь с тобой любовью,

Если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова?

Если я займусь с тобой любовью, малыш,

Если я займусь с тобой любовью,
Если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова?
И снова, и снова, и снова, о да)

Я просто не могу совершить большую ошибку, о которой потом пожалею, что не нажала на тормоза,
Прежде чем у нас появится что-то, мальчик, что может стать настоящим.

Всё, что я хочу знать, это что реально, всё, что я знаю, это то, что я чувствую, и прямо сейчас, я сказала прямо сейчас, мальчик, я хочу заняться с тобой любовью.

Если я займусь с тобой любовью (если я займусь с тобой любовью, скажи мне),
Если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова?

Если я займусь с тобой любовью-ю-ю,
Если я займусь с тобой любовью, если мы займемся любовью, увижу ли я тебя снова?

Я не знаю, в чем вопрос (Если), но нам нужно заняться любовью.

Я хочу заняться с тобой любовью, с тобой, малыш,
Увижу ли я тебя снова (да, ты увидишь меня снова, и снова, и снова)?

Если я займусь любовью, если я займусь с тобой любовью, увижу ли я тебя снова (да, ты увидишь меня, увидишь меня снова)?

Я не хочу быть здесь совсем одна (Если), я хочу заниматься сладкой любовью. Я сделаю это хорошо, я сделаю это хорошо для тебя, малыш.

Да, да-а-а.