Lyrics and translation Michel'le - Keep Watchin'

Keep Watchin'

1st
You know I'll never understand men, no oh
How they play us girls for short, then they try to place the fault on you
This time I'm speaking candid, yeah ah
Cause I don't think that it's right for them to have their cake and eat it too, so...

Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
Attracted than an ego, be original if you want me.

2nd
You know it's a bit too much to manage (yeah ah)
They think their God's gift to the world, have his choice of any girl he choose
To me, that's underhanded, when your man has yet to call & you know he's out there doggin' you.

Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
Attracted than an ego, be original if you want me.

3rd
(No oh n-n-oh) No oh. He's not what you're thinkin'
When you feel you've had enough & you're ready to give up, just do.
Girl, you don't have to take it from a man, you're not a child
And if you don't want him, just speak the truth.

Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
Attracted than an ego, be original if you want me.

I've told you time again, I can't deal your lies
How could you tell me this & look me in the eyes?
Everything you said to me was all in your disguise
And if you think that I believed you, you're in for a surprise!!!
(Do do do do do do)

BREAK

Keep watchin'
And wanting, it takes a little more for me to be
Attracted than an ego, be original if you want me.

I've told you time again, I can't deal your lies
How could you tell me this & look me in the eyes?
Everything you said to me was all in your disguise
And if you think that I believed you, you're in for a surprise!!!

Yeah ah (yeah ah), oh ho (oh ho), Yeah ah (yeah ah), oh ho (oh ho)
Oh ho oh. You know I'll never understand men
No oh oh no no no no. No oh (no oh), oh oh (oh oh), no oh (oh oh).
Oh, oh, oh.

Continue à regarder

1er
Tu sais que je ne comprendrai jamais les hommes, non oh
Comment ils nous jouent les filles pour un moment, puis ils essaient de mettre la faute sur toi
Cette fois, je parle franchement, ouais ah
Parce que je ne pense pas que ce soit juste pour eux d'avoir le beurre et l'argent du beurre, alors...

Continue à regarder (tu sais que tu dois continuer à regarder)
Et vouloir, parce que ça prend un peu plus pour moi pour être
Attirée que par un ego, sois original si tu veux moi.

2ème
Tu sais que c'est un peu trop à gérer (ouais ah)
Ils pensent être le cadeau de Dieu au monde, avoir le choix de n'importe quelle fille qu'il veut
Pour moi, c'est sournois, quand ton homme n'a pas encore appelé et que tu sais qu'il est là dehors à te tromper.

Continue à regarder (tu sais que tu dois continuer à regarder)
Et vouloir, parce que ça prend un peu plus pour moi pour être
Attirée que par un ego, sois original si tu veux moi.

3ème
(Non oh n-n-oh) Non oh. Il n'est pas ce que tu penses
Quand tu sens que tu en as assez et que tu es prête à abandonner, fais-le.
Fille, tu n'as pas à te laisser faire par un homme, tu n'es pas une enfant
Et si tu ne le veux pas, dis la vérité.

Continue à regarder (tu sais que tu dois continuer à regarder)
Et vouloir, parce que ça prend un peu plus pour moi pour être
Attirée que par un ego, sois original si tu veux moi.

Je te l'ai dit à maintes reprises, je ne peux pas supporter tes mensonges
Comment peux-tu me dire ça et me regarder dans les yeux ?
Tout ce que tu m'as dit était un déguisement
Et si tu penses que je t'ai cru, tu es dans pour une surprise !!!
(Do do do do do do)

BREAK

Continue à regarder
Et vouloir, ça prend un peu plus pour moi pour être
Attirée que par un ego, sois original si tu veux moi.

Je te l'ai dit à maintes reprises, je ne peux pas supporter tes mensonges
Comment peux-tu me dire ça et me regarder dans les yeux ?
Tout ce que tu m'as dit était un déguisement
Et si tu penses que je t'ai cru, tu es dans pour une surprise !!!

Ouais ah (ouais ah), oh ho (oh ho), Ouais ah (ouais ah), oh ho (oh ho)
Oh ho oh. Tu sais que je ne comprendrai jamais les hommes
Non oh oh non non non non. Non oh (non oh), oh oh (oh oh), non oh (oh oh).
Oh, oh, oh.