Lyrics and translation Michel'le - Nicety

Nicety

Nice and nasty
Nice and nasty
Nice and nasty
Nice and nasty
Nice and nasty
Nice and nasty

Make it sound good

You know I can never do
Things, that you want me to
The way I appear to you
May not be true to you
So don't get your hopes too high
And don't be like other guys (Yeah, baby I'm a get you)
Assuming that every girl is just like that type (Oh, is that right?)

Men
Hey baby, what's your name?
Runnin' the same ol' sayin'
Excuse me, honey, but is your husband married?
No more questions, no more games

Some people think I'm nice
Some people think I'm nasty
But if you really want to know
Just ask me
And I'll say I'm nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I'm nicety

Nice and nasty
Nice and nasty
Nice and nasty

You said you would treat me right
And I'd never be alone
But men'll say anything
Just to try to take you home
Yeah, I know that's right
But don't get your hopes too high
'Cause I've got to keep it tight
And that's the way it will stay
Until I feel it's right (Oh, is that right?)

Men
Hey, don't I know you from somewhere?
Runnin the same ol' sayin
Yo, you comin over? I promise I won't try anything
No more questions, no more games

Some people think I'm nice
Some people think I'm nasty
But if you really want to know
Just ask me
And I'll say I'm nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I'm nicety
Nicety
It's got to be nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I'm nicety
Nicety
You can call me nicety

Some people think I'm nice
Some people think I'm nasty
But if you really want to know
Just ask me
And I'll say I'm

Nicety, or whatever you wanna call it
Ask my opinion and I think that all it is
Is just an excuse to givin the boots
For dollar and cents, and remain innocent
Dre with the Ruthless Attack, check it
'Cause all that you talkin about ain't Jack!
Step off of that, try a new approach
You get smoked because I ain't no joke
Yeah, yeah

Nice and nasty
Nice and nasty

You can call me nicety
Just say I'm nicety
You can call me nicety
Nicety
Just call me nicety
Hoooooo-hooooooo-hoooo, just call me nicety

Милашка

Милая и стервозная
Милая и стервозная
Милая и стервозная
Милая и стервозная
Милая и стервозная
Милая и стервозная

Пусть это звучит красиво

Ты знаешь, я никогда не смогу
Делать то, что ты хочешь от меня
То, какой я кажусь тебе
Может быть неправдой
Так что не возлагай слишком больших надежд
И не будь как другие парни (Да, детка, я тебя заполучу)
Полагая, что каждая девушка именно такая (О, правда?)

Мужчины
Эй, детка, как тебя зовут?
Заезженные фразочки
Простите, милая, а ваш муж женат?
Хватит вопросов, хватит игр

Некоторые думают, что я милая
Некоторые думают, что я стерва
Но если ты действительно хочешь знать
Просто спроси меня
И я скажу, что я милашка-стервочка
Уууу-уууу-уууу, скажу, что я милашка-стервочка

Милая и стервозная
Милая и стервозная
Милая и стервозная

Ты сказал, что будешь хорошо ко мне относиться
И я никогда не буду одна
Но мужчины скажут что угодно
Лишь бы затащить тебя домой
Да, я знаю, это так
Но не возлагай слишком больших надежд
Потому что я должна держать себя в руках
И так будет продолжаться
Пока я не почувствую, что это правильно (О, правда?)

Мужчины
Эй, мы разве не знакомы?
Заезженные фразочки
Эй, зайдешь ко мне? Обещаю, я ничего не буду пытаться
Хватит вопросов, хватит игр

Некоторые думают, что я милая
Некоторые думают, что я стерва
Но если ты действительно хочешь знать
Просто спроси меня
И я скажу, что я милашка-стервочка
Уууу-уууу-уууу, скажу, что я милашка-стервочка
Милашка-стервочка
Должно быть, милашка-стервочка
Уууу-уууу-уууу, скажу, что я милашка-стервочка
Милашка-стервочка
Ты можешь называть меня милашкой-стервочкой

Некоторые думают, что я милая
Некоторые думают, что я стерва
Но если ты действительно хочешь знать
Просто спроси меня
И я скажу, что я

Милашка-стервочка, или как хочешь, так называй
Спроси мое мнение, и я думаю, что все это
Просто предлог дать от ворот поворот
За доллары и центы, и остаться невинным
Dre с Безжалостной Атакой, проверьте
Потому что все, о чем ты говоришь, это ничто!
Отвали, попробуй новый подход
Тебя продырявят, потому что я не шутка
Да, да

Милая и стервозная
Милая и стервозная

Ты можешь называть меня милашкой-стервочкой
Просто скажи, что я милашка-стервочка
Ты можешь называть меня милашкой-стервочкой
Милашка-стервочка
Просто называй меня милашкой-стервочкой
Уууу-уууууу-уууу, просто называй меня милашкой-стервочкой