Lyrics and translation Michel'le - No More Lies

DR. DRE: Hello?
Hello? Hello?
'Course you're the only girl.
You're all I think about.
You're the only girl for me.
You're all I think about.
You're special.
You know I love you.
You know I love you.

You say you love me and I think that is true.
But every night, my girlfriend tells me I should watch you.
Now I say I trust you, but I want you to know
(Want you to know)
I'm not a sucker.
Chill out.
Your nose is growing, Pinocchio.

So now I'm leaving and you know I tried.
DR, DRE: Alright, baby, no more lies.

(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

You say no more lies and I'll try to understand.
(Understand)
But there's a little exaggeration in almost every man.
Now I say I trust you, but I want you to know
(Want you to know)
Sounds like you're crying wolf, babe.
I think it's time for me to go.

So now I'm leaving and you know I tried,
But you don't appreciate the time I take.
DR. DRE: Alright, baby, no more lies.

(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-rim-doo-ba-dee.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.

DR. DRE: Hello?
You're the only girl for me. (No more lies.)
You're all I think about.
'Course you're the only girl.
You're special. (No more lies.)

So now I'm leaving and you know I tried,
But you don't appreciate the time I take.
DR DRE: Alright, baby, no more lies.

(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-doo-doo-doo-oooh.
(Oooh) Doo-rim-doo-ba-dee
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh-oooh.

So now you want the time to prove to me you've changed.
But the more you try to change,
The more things stay the same. (Stay the same)
Now I say I trust you,
But there's something you should know,
You played your last game.
That trick doesn't work anymore.

Doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)

You said (You're the only girl.)
But I don't need (No more lies.)
You said (You're the only girl.)
But I don't need (No more lies.)
You said (You're the only girl.)
But I don't need (No more lies.)
You tried to take me for a fool.
No, baby, that ain't right.
Oh, oh, oh.

Doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)
Doo-doo-doo-doo-oooh.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-oooh. (No more lies.)

ДР. ДРЕ: Привет?
Привет? Привет?
Конечно, ты единственная девушка.
Ты все, о чем я думаю.
Ты единственная девушка для меня.
Ты все, о чем я думаю.
Ты особенный.
Ты знаешь я люблю тебя.
Ты знаешь я люблю тебя.

Ты говоришь, что любишь меня, и я думаю, что это правда.
Но каждую ночь моя девушка говорит мне, что я должен смотреть на тебя.
Теперь я говорю, что доверяю тебе, но я хочу, чтобы ты знал
(Хочу чтобы ты знал)
Я не лох.
Расслабляться.
У тебя растет нос, Пиноккио.

Так что теперь я ухожу, и ты знаешь, что я пытался,
DR DRE: Хорошо, детка, больше никакой лжи.

(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ду.

Ты больше не врешь, и я попытаюсь понять.
(Понимать)
Но почти в каждом человеке есть небольшое преувеличение.
Теперь я говорю, что доверяю тебе, но я хочу, чтобы ты знал
(Хочу чтобы ты знал)
Звучит, как будто ты плачешь волком, детка.
Думаю, мне пора идти.

Так что теперь я ухожу, и ты знаешь, что я пытался,
Но ты не ценишь время, которое я трачу.
DR DRE: Хорошо, детка, больше никакой лжи.

(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-рим-ду-ба-ди
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.

ДР. ДРЕ: Привет?
Ты единственная девушка для меня. (Нет больше лжи.)
Ты все, о чем я думаю.
Конечно, ты единственная девушка.
Ты особенный. (Нет больше лжи.)

Так что теперь я ухожу, и ты знаешь, что я пытался,
Но ты не ценишь время, которое я трачу.
DR DRE: Хорошо, детка, больше никакой лжи.

(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-ду-ду-ду-ооо.
(Ооо) Ду-рим-ду-ба-ди
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо-ооо.

Итак, теперь ты хочешь, чтобы время доказало мне, что ты изменился.
Но чем больше ты пытаешься измениться,
Чем больше вещей остается прежним. (Оставайся таким же)
Теперь я говорю, что доверяю тебе,
Но есть кое-что, что вы должны знать,
Вы сыграли свою последнюю игру.
Этот трюк больше не работает.

Ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)

Вы сказали (Ты единственная девушка.)
Но мне не нужно (Больше никакой лжи.)
Вы сказали (Ты единственная девушка.)
Но мне не нужно (Больше никакой лжи.)
Вы сказали (Ты единственная девушка.)
Но мне не нужно (Больше никакой лжи.)
Ты пытался принять меня за дурака.
Нет, детка, это неправильно.
Ой ой ой.

Ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)
Ду-ду-ду-ду-ооо.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ооо. (Нет больше лжи.)