Bouncing Ball - Violet Vision , Michele Adamson translation in German

Bouncing Ball

Golden sunlight streaming in
Blow away the cloud I'm in
Daisies on the grass
I've been seeing through smoky glass
Let the daylight in

Travelling through time and spice
If you let me I'll be nice
Jumping up to take a bite
Out of shadow into light
Let the daylight in"

"Bouncing like a ball
I will catch me if I fall

Sunny blow the rain away
Quench my thirst another day
Caught up in my warm embrace
Lines and ties are all erased
Let the daylight in...

Hüpfender Ball

Goldenes Sonnenlicht strömt herein
Bläst die Wolke, in der ich bin, fort
Gänseblümchen auf dem Gras
Ich habe durch rauchiges Glas gesehen
Lass das Tageslicht herein

Reise durch Zeit und Würze
Wenn du mich lässt, werde ich nett sein
Springe hoch, um einen Bissen zu nehmen
Aus dem Schatten ins Licht
Lass das Tageslicht herein"

"Hüpfend wie ein Ball
Ich werde mich fangen, wenn ich falle

Sonne, blase den Regen weg
Lösche meinen Durst an einem anderen Tag
Gefangen in meiner warmen Umarmung
Linien und Bindungen sind alle ausgelöscht
Lass das Tageslicht herein...