Michele Adamson - Phantom Clarity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michele Adamson - Phantom Clarity




Phantom Clarity
Фантомная ясность
"Without you to light my way
"Без тебя, освещающего мне путь,
This would be my darkest day
Этот день был бы самым темным.
The way you coax me out to play
То, как ты уговариваешь меня выйти поиграть,
Is surely enough to take away
Несомненно, способно унять
The pain, confusion, disillusion
Боль, смятение, разочарование.
On my own there is no fusion
В одиночку нет единения.
Flip trip in the sunshine
Легкий переворот под солнцем,
You taste like honey and wine"
Ты на вкус как мед и вино."
"Expectation got the better of me
"Ожидания взяли надо мной верх,
Is it time to fight or should I flee
Время бороться или бежать?
Stand my ground til you come around
Стоять на своем, пока ты не придешь в себя,
What sort of person would I be
Каким человеком я была бы,
If I couldnt see past my own reality
Если бы не могла выйти за пределы собственной реальности?
Well crazy
Да просто сумасшедшей.
You make me see a little brighter
Ты помогаешь мне видеть немного ярче,
You help me feel a little lighter
Ты помогаешь мне чувствовать себя немного легче.
Without your love I have no home
Без твоей любви у меня нет дома,
You are the reason I glow
Ты - причина, по которой я сияю.
Take a little air
Вдохнуть немного воздуха,
Clear the debris
Расчистить завалы
Of broken love affairs
Разбитых любовных историй
And human hubris
И человеческой гордыни.
You know we are all the same
Ты знаешь, мы все одинаковы,
If you see things my way
Если ты видишь вещи по-моему.
Throught the mirror birds are flying east
Сквозь зеркало птицы летят на восток,
Devil's in the detail
Дьявол кроется в деталях,
De tail is on the beast
Хвост у зверя.
I've gained phantom clarity
Я обрела фантомную ясность
And found who I want to be."
И нашла того, кем хочу быть."
By. Pierre Denslow
Автор: Pierre Denslow





Writer(s): פלד גיא, 1


Attention! Feel free to leave feedback.