Lyrics and translation Michele Andrade - Coração de Origami
Olha
no
que
deu,
eu
já
estava
te
esquecendo
Look
what
happened,
I
was
forgetting
you
Mas
o
inusitado
aconteceu
But
the
unexpected
happened
Foi
sem
esperar,
veio
um
carteiro
em
minha
porta
It
was
without
waiting,
a
postman
came
to
my
door
Com
uma
carta
pra
me
entregar
With
a
letter
to
give
me
Tava
embrulhado
em
papel
de
presente
It
was
wrapped
in
gift
wrap
O
remetente
era
de
Miami
The
sender
was
from
Miami
Com
as
lembranças
e
fotos
da
gente
With
memories
and
photos
of
us
Centenas
de
coraçõeszinhos
de
origami
Hundreds
of
little
origami
hearts
Por
que
mandou
essa
correspondência?
Why
did
you
send
this
correspondence?
Virando
minha
cabeça
sem
pedir
licença
Turning
my
head
without
asking
permission
Se
isso
for
cantada
eu
também
resolvo
If
this
is
sung,
I
will
also
solve
it
Pra
mim
não
tem
problema
te
amar
de
novo
It's
no
problem
for
me
to
love
you
again
Ainda
é
tempo
pra
um
recomeço
There
is
still
time
for
a
new
beginning
Vamos
botar
nós
dois
em
um
só
endereço
Let's
put
the
two
of
us
at
one
address
Quero
me
ver
em
seu
olhar
de
caramelo
I
want
to
see
myself
in
your
caramel
gaze
Minha
pantufa
namorando
os
eu
chinelo
My
slippers
dating
your
flip-flops
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.