Michele Andrade - Vida de Cão - translation of the lyrics into German

Vida de Cão - Michele Andradetranslation in German




Vida de Cão
Hundeleben
Essa é a vida que você quer levar...
Ist das das Leben, das du führen willst...
Jogado nas esquinas de qualquer lugar...
Herumlungernd an den Ecken, irgendwo...
Com marca de batom
Mit Lippenstiftspuren
E cheiro de perfume barato...
Und dem Geruch von billigem Parfüm...
Te ofereci carinho
Ich bot dir Zärtlichkeit
E você negou...
Und du hast abgelehnt...
Te dei meu coração
Ich gab dir mein Herz
E você magoou...
Und du hast es verletzt...
Amar alguém assim,
Jemanden wie dich zu lieben,
Eu não mereço não
Das verdiene ich nicht
Me perdoe viva sozinho
Verzeih mir, lebe allein
Essa vida de cão...
Dieses Hundeleben...
Largado, rejeitado, esquecido,
Verlassen, zurückgewiesen, vergessen,
Abandonado...
Im Stich gelassen...
Vivendo de favor...
Von Gefälligkeiten lebend...
Mendigando uma noite de amor...
Um eine Nacht der Liebe bettelnd...
Largado, rejeitado, esquecido,
Verlassen, zurückgewiesen, vergessen,
Abandonado...
Im Stich gelassen...
Vivendo de favor...
Von Gefälligkeiten lebend...
Mendigando uma noite de amor...
Um eine Nacht der Liebe bettelnd...
uôôô...
Uoh uoh-ohoh...
Essa é a vida que você quer levar...
Ist das das Leben, das du führen willst...
Jogado nas esquinas de qualquer lugar...
Herumlungernd an den Ecken, irgendwo...
Com marca de batom
Mit Lippenstiftspuren
E cheiro de perfume barato...
Und dem Geruch von billigem Parfüm...
Te ofereci carinho
Ich bot dir Zärtlichkeit
E você negou...
Und du hast abgelehnt...
Te dei meu coração
Ich gab dir mein Herz
E você magoou...
Und du hast es verletzt...
Amar alguém assim,
Jemanden wie dich zu lieben,
Eu não mereço não
Das verdiene ich nicht
Me perdoe viva sozinho
Verzeih mir, lebe allein
Essa vida de cão...
Dieses Hundeleben...
Largado, rejeitado, esquecido,
Verlassen, zurückgewiesen, vergessen,
Abandonado...
Im Stich gelassen...
Vivendo de favor...
Von Gefälligkeiten lebend...
Mendigando uma noite de amor...
Um eine Nacht der Liebe bettelnd...
Largado, rejeitado, esquecido,
Verlassen, zurückgewiesen, vergessen,
Abandonado...
Im Stich gelassen...
Vivendo de favor...
Von Gefälligkeiten lebend...
Mendigando uma noite de amor...
Um eine Nacht der Liebe bettelnd...
uôôu...
Uoh uoh-ohu...
uôôô...
Uoh uoh-ohoh...
Vivendo de favor...
Von Gefälligkeiten lebend...
Mendigando uma noite de amor...
Um eine Nacht der Liebe bettelnd...
uôôô...
Uoh uoh-ohoh...
Ê vida de cão!
Eh, Hundeleben!
Essa maltrata!
Das ist grausam!





Writer(s): Michele Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.