Michele Andrade - Era pra Ser Eu - translation of the lyrics into English
Michele Andrade Era pra Ser Eu

Michele Andrade - Era pra Ser Eu

Lyrics and translation Michele Andrade - Era pra Ser Eu




Era pra Ser Eu
It Was Supposed to Be Me
Uma mentira
A lie
Foi capaz de transformar
Was able to change
Nossas vidas
Our lives
Foi capaz de destruir
Was able to destroy
Nosso amor
Our love
E de nós dois
And from both of us
Quase nada mais restou
Almost nothing else remained
Covardia
Cowardice
A gente nem sentou
We didn't even sit down
Pra conversar
To talk
E você nem me deixou explicar
And you didn't even let me explain
Preferiu nessa outra acreditar
You preferred to believe that other woman
E agora ela está aí
And now she's there
Ocupando o meu lugar?
Taking my place?
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser nós dois
It was supposed to be us two
E não foi
And it wasn't
Era pra ser a nossa história
It was supposed to be our story
Você apagou
You erased it
E tá vivendo outra
And you're living another one
Uma mentira
A lie
Foi capaz de transformar
Was able to change
Nossas vidas
Our lives
Foi capaz de destruir
Was able to destroy
Nosso amor
Our love
E de nós dois
And from both of us
Quase nada mais restou
Almost nothing else remained
Covardia
Cowardice
A gente nem sentou
We didn't even sit down
Pra conversar
To talk
E você nem me deixou explicar
And you didn't even let me explain
Preferiu nessa outra acreditar
You preferred to believe that other woman
E agora ela está aí
And now she's there
Ocupando o meu lugar?
Taking my place?
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser nós dois
It was supposed to be us two
E não foi
And it wasn't
Era pra ser a nossa história
It was supposed to be our story
Você apagou
You erased it
E tá vivendo outra
And you're living another one
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Deitada em nossa cama
Lying in our bed
Beijando a sua boca
Kissing your mouth
Era pra ser eu
It was supposed to be me
Agora em seus braços
Now in your arms
Te amando feito louca
Loving you like crazy
Era pra ser nós dois
It was supposed to be us two
E não foi
And it wasn't
Era pra ser a nossa história
It was supposed to be our story
Você apagou
You erased it
E tá vivendo outra
And you're living another one




Writer(s): Clairton Marinho, Mazé Cavalcante, Zélia Santti
Michele Andrade - Xote Bar, Pt. 2
Album
Xote Bar, Pt. 2
date of release
11-12-2019

1 Era pra Ser Eu
2 Amar Você É Tão Bom
3 Ai Ai Ai
4 Obsessão (feat. Tony Guerra)
5 Tanta Saudade / Um Anjo Veio Me Falar / A Dor Desse Amor
6 Mulher Doideira
7 Só pra Você
Attention! Feel free to leave feedback.