Lyrics and translation Michele Andrade - Obsessão (feat. Tony Guerra)

Obsessão (feat. Tony Guerra)

Já são cinco da manhã
E ainda não dormi nada
Pensando em sua beleza
Eu louco vou ficar
A insônia é meu castigo
Seu amor é meu alívio
Se você não for minha
Eu não viverei em paz
Eu não sou seu seu namorado
Mas estou apaixonado
Sei que ele não te ama
Dá pra ver em seu olhar
Você também não o ama
Meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça
Consegui me declarar
Quero ser seu namorado
Acordar sempre ao seu lado
Esse então foi o motivo
Pra essa hora te ligar

Não, não é amor
O que você sente
É só obcessão
Uma ilusão
Em seus pensamento
Que te faz fazer coisas
Assim funciona o coração

Наваждение (feat. Tony Guerra)

Уже пять утра,
А я всё ещё не сомкнула глаз,
Думая о твоей красоте,
Я схожу с ума.
Бессонница — моё наказание,
Твоя любовь — моё спасение.
Если ты не будешь моим,
Я не буду жить в мире.
Я не твой парень,
Но я влюблена.
Знаю, он тебя не любит,
Это видно по твоим глазам.
Ты тоже его не любишь,
Моё сердце зовёт тебя.
Прежде чем я сойду с ума,
Я смогла признаться.
Хочу быть твоим парнем,
Просыпаться всегда рядом с тобой.
Вот почему
Я звоню тебе в такой час.

Нет, это не любовь,
Что ты чувствуешь.
Это просто наваждение,
Иллюзия
В твоих мыслях,
Которая заставляет тебя делать вещи
Так работает сердце.