Lyrics and translation Michele Andrade - Pequeno Celular

Pequeno Celular

O telefone chama, mas não quer me atender
O que houve com você?
Imagino que voce está com outra pessoa
Esqueceu que eu te amo demais

Eu que sempre acreditei nas suas juras de amor
De repente você some e não atende o telefone
Nem se quiser me diz, alô

Enquanto as horas passam, sofro
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

E as horas passam
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

Será que esqueceu de mim?
As noites que me dei pra você

Enquanto as horas passam, sofro
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

E as horas passam
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

Eu que sempre acreditei nas suas juras de amor
De repente você some e não atende o telefone
Nem se quiser me diz alô

Enquanto as horas passam, sofro
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

E as horas passam
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

Será que esqueceu de mim?
As noites que me dei pra você

Enquanto as horas passam, sofro
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

E as horas passam
Quero ouvir você falar
Mas vem o silêncio do pequeno celular

Маленький телефон

Телефон звонит, но ты не отвечаешь,
Что с тобой случилось?
Представляю, ты с кем-то другим,
Забыл, что я тебя очень люблю.

Я всегда верила твоим клятвам любви,
Вдруг ты исчезаешь и не отвечаешь на звонки,
Даже не хочешь сказать мне "алло".

Пока часы идут, я страдаю,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

И часы идут,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

Неужели ты забыл обо мне?
О ночах, которые я тебе подарила?

Пока часы идут, я страдаю,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

И часы идут,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

Я всегда верила твоим клятвам любви,
Вдруг ты исчезаешь и не отвечаешь на звонки,
Даже не хочешь сказать мне "алло".

Пока часы идут, я страдаю,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

И часы идут,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

Неужели ты забыл обо мне?
О ночах, которые я тебе подарила?

Пока часы идут, я страдаю,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.

И часы идут,
Хочу услышать твой голос,
Но слышу только тишину маленького телефона.