Lyrics and translation Michele Andrade - Tô Fazendo Falta

Tô Fazendo Falta

Mete o xote
Um forrozinho desse aqui é bom demais
Vem, vem

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana, sei que você ainda tá afim
Me diz pra quê fazer assim?

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Mete o xote
É bom demais

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana, sei que você ainda tá afim
Me diz pra quê fazer assim?

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você

Je te manque

Mets le xote
Un petit air de forro comme ça, c'est tellement bien
Viens, viens

Je t'ai rencontré hier
Tu étais si beau
Trop beau, on aurait dit que rien ne s'était passé
L'air de quelqu'un qui est heureux
De quelqu'un qui est en paix avec la vie
Je ne sais pas, mais quelque chose ne me convainc pas

Et tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Mais tu ne me trompes pas, je sais que tu es encore amoureux de moi
Dis-moi, pourquoi faire comme ça ?

Tu peux prendre le temps de réfléchir
Et une éternité pour le regretter
C'est évident, on le voit dans ton regard
Je te manque beaucoup
C'est de la folie de ne pas écouter ton cœur
Comme ça, on demande à souffrir
Je ne veux pas te voir dans la solitude
Je te manque beaucoup

Mets le xote
C'est tellement bien

Je t'ai rencontré hier
Tu étais si beau
Trop beau, on aurait dit que rien ne s'était passé
L'air de quelqu'un qui est heureux
De quelqu'un qui est en paix avec la vie
Je ne sais pas, mais quelque chose ne me convainc pas

Et tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Mais tu ne me trompes pas, je sais que tu es encore amoureux de moi
Dis-moi, pourquoi faire comme ça ?

Tu peux prendre le temps de réfléchir
Et une éternité pour le regretter
C'est évident, on le voit dans ton regard
Je te manque beaucoup
C'est de la folie de ne pas écouter ton cœur
Comme ça, on demande à souffrir
Je ne veux pas te voir dans la solitude
Je te manque beaucoup

Tu peux prendre le temps de réfléchir
Et une éternité pour le regretter
C'est évident, on le voit dans ton regard
Je te manque beaucoup
C'est de la folie de ne pas écouter ton cœur
Comme ça, on demande à souffrir
Je ne veux pas te voir dans la solitude
Je te manque beaucoup

Je te manque, je te manque
Je te manque, je te manque beaucoup
Je te manque, je te manque
Je te manque, je te manque beaucoup