Lyrics and translation Michele Arnaud - La femme des uns sous le corps des autres
La
femme
des
uns
The
woman
of
some
Sous
le
corps
des
autres
Under
the
body
of
others
A
des
soupirs
Has
sighs
De
volupté
Of
delight
On
s'en
fout
quand
We
don't
care
C'est
pas
la
nôtre
When
it's
not
ours
Mais
celle
des
autres
But
that
of
others
D'abord
on
se
dit
vous
At
first
we
talk
formally
Et
puis
on
se
dit
tout
And
then
we
tell
each
other
everything
On
s'envoie
un
verre
We
send
each
other
a
drink
On
s'envoie
en
l'air
We
send
each
other
in
the
air
Et
tout
là-haut
And
up
there
Là-haut
Up
there
On
regarde
en
bas
We
look
down
below
Et
qu'est-ce
qu'on
y
voit
And
what
do
we
see
there
La
femme
des
uns
The
woman
of
some
Sous
le
corps
des
autres
Under
the
body
of
others
Et
on
recommence
And
we
start
again
A
s'inquiéter
Worrying
On
se
dit
que
si
We
tell
ourselves
that
if
C'était
la
nôtre
It
were
ours
Là
qui
se
vautre
There,
who
wallows
On
lui
ferait
passer
We
would
make
her
lose
Le
goût
de
recommencer
The
urge
to
start
over
Et
pour
changer
d'air
And
to
change
the
air
On
l'enverrait
faire
We
would
send
her
to
Un
tour
là-haut
Take
a
tour
up
there
Là-haut
Up
there
Tout
là-haut
Way
up
there
Là-haut
Up
there
Et
pour
se
consoler
And
to
console
ourselves
Alors
on
irait
Then
we
would
go
On
irait
voir
We
would
go
see
La
femme
des
autres
The
woman
of
others
Et
quand
elle
é-
And
when
she
é-
Carterait
les
bras
Would
spread
her
arms
On
se
dirait
elle
We
would
tell
ourselves
she
Est
comme
la
nôtre
Is
like
ours
La
femme
des
autres
The
woman
of
others
On
irait
chasser
We
would
go
hunting
Dans
les
beaux
quartiers
In
smart
neighborhoods
Et
dans
l'ascenseur
And
in
the
elevator
On
ferait
le
joli
coeur
We
would
act
charming
Et
tout
là-haut
And
up
there
Là-haut
Up
there
Tout
là-haut
Way
up
there
Là-haut
Up
there
Venue
d'Amérique
Coming
from
America
Y
aurait
de
la
musique
There
would
be
music
Car
pour
des
pin-up
Because
for
pin-ups
Il
faut
les
pick-up
You
need
pick-ups
Faut
pour
les
soulever
You
need
them
to
lift
Pour
les
envoyer
To
send
them
Là-haut,
là-haut
Up
there,
up
there
Là-haut
Up
there
Tout
là-haut
Way
up
there
Là-haut
Up
there
Des
disques
longue
durée
Long-playing
records
Haute
fidélité
High
fidelity
Haute
fidélité
High
fidelity
Haute
fidélité
High
fidelity
Haute
fidélité
High
fidelity
Rate the translation
1
Charleston Des Déménageurs de Piano
2 La recette de l'amour fou
3 La femme des uns sous le corps des autres
4 Indifférente
5 Ronsard 58
6 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
7 Mambo Miam Miam
8 La Recette de L'amour Fou
9 La femme des uns sous le corps des autres
10 L'alcool
11 L'anthracite
12 Adieu Créature
13 Douze belles dans la peau
14 La recette de l'amour fou
15 Douze belles dans la peau
16 L'amour À La Papa
17 Le poinçonneur des Lilas
18 La nuit d'Octobre
19 Le Claqueur De Doigts
20 Ronsard 58
21 Mes petites odalisques
22 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
23 Ronsard 58
24 La recette de l'amour fou
25 Il était une oie
26 Amour a La Papa
27 Défense D'Afficher
2 La recette de l'amour fou
3 La femme des uns sous le corps des autres
4 Indifférente
5 Ronsard 58
6 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
7 Mambo Miam Miam
8 La Recette de L'amour Fou
9 La femme des uns sous le corps des autres
10 L'alcool
11 L'anthracite
12 Adieu Créature
13 Douze belles dans la peau
14 La recette de l'amour fou
15 Douze belles dans la peau
16 L'amour À La Papa
17 Le poinçonneur des Lilas
18 La nuit d'Octobre
19 Le Claqueur De Doigts
20 Ronsard 58
21 Mes petites odalisques
22 Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs
23 Ronsard 58
24 La recette de l'amour fou
25 Il était une oie
26 Amour a La Papa
27 Défense D'Afficher
Attention! Feel free to leave feedback.